Stately lover – Lacuna Coil

Stately lover (Magnifico amante) è la traccia numero due dell’album d’esordio dei Lacuna Coil, In a reverie, pubblicato l’8 giugno del 1999.

Formazione Lacuna Coil (1999)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Stately lover – Lacuna Coil

Testo tradotto di Stately lover (Scabbia, Ferro, Zelati) dei Lacuna Coil [Century]

Stately lover

I just need you absolutely
All the fears in your mind
I just want you absolutely
To sail this ship of mine

I don’t know what the hell you’re saying
Cause you’re going blind using
All the lies they told you
to hurt your mind

And I can breathe now
I can breathe bow

It’s there, pretends to be a guide for you
Like a candle in the dark
Lies like a really cold breeze in the air
Step by step you’ll lose your faith

I just need you miserably
Broken man come to me
I just need desperatly
Just want to change your mind

I don’t know what the hell you’re saying
Cause you’re going blind using
All the lies they told you
to hurt your mind

And I can breathe now
I can breathe now

I just need miserably
I just need you desperately
I just want you absolutely
To sail this ship of mine

And I can breathe now
I can breathe now

Magnifico amante

Ho assolutamente bisogno di te
Tutte le paure nella tua mente
Ti voglio assolutamente
A navigare questa mia nave

Non so cosa diavolo stai dicendo
Perché stai diventando cieca utilizzando
Tutte le bugie che hanno detto
per ferire la tua mente

E io posso respirare ora
Posso respirare

È qui, fingendo di essere una guida per te
Come una candela nell’oscurità
Giace come una brezza fredda nell’aria
Passo dopo passo perderai la tua fede

Ho miserabilmente bisogno te
Uomo incompleto vieni da me
Ho disperatamente bisogno di te
Voglio solo cambiare la tua mente

Non so cosa diavolo stai dicendo
Perché stai diventando cieca utilizzando
Tutte le bugie che hanno detto
per ferire la tua mente

E io posso respirare ora
Posso respirare ora

Ho miserabilmente bisogno di te
Ho disperatamente bisogno di te
Ti voglio assolutamente
A navigare questa mia nave

E io posso respirare ora
Posso respirare

* traduzione inviata da Giulia

Tags: - 276 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .