Stingray – Static-X

Stingray (Senza freni) è la traccia numero sei del sesto album degli Static-X, Cult of Static, pubblicato il 17 marzo del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Static-X (2009)

  • Wayne Static – voce, chitarra
  • Koichi Fukuda – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Nick Oshiro – batteria

Traduzione Stingray – Static-X

Testo tradotto di Stingray (Static) degli Static-X [Reprise]

Stingray

Bulldozer crush
Cover the rush
Catatonic nonsense
Hammering down
Balance you found
Forever weâre fucking
I love this machine
Elevate rising higher
It never stops
Still growing hot
Shadow of myself say

Rhythm
My way
Stingwray
Forcing
Moving
Motion
Sideways
Take me home

Pull over push
Forcing the rush
Keep on moving faster
Wearing me down
Breaking the sound
Finely tune the caster
Burning gasoline
Spark will set it on fire
Reaching the top
Still growing hot
Shadow of myself say

Rhythm (breaking)
My way (crushing)
Stingwray (rising)
Forcing
Moving (breaking)
Motion (crushing)
Sideways (rising)
Take me

It never stops
Still growing hot
Moving
It never stops
Bring me back to life
Stingwray
It never stops
Like it a lot
Moving
It never stops
Still growing
Rising higher
1, 2, 3, 4

Senza freni

Il bulldozer spacca
Copre gli sbalzi
Non-sense catatonico
Martellando
Hai trovato l’equilibrio
Fotteremo per sempre
Amo questa macchina
Solleva, sorge più in alto
Non si ferma mai
Aumenta ancora di calore
L’ombra di me stesso mi dice

Ritmo
La mia strada
Senza freni
Forzando
Muovendo
Movimento
Lateralmente
Portami a casa

Tira, premi
Forza la corsa
Continua a muoverti velocemente
Mi fai logorare
Rompendo il suono
Sintonizza finemente il fonditore
Benzina che brucia
La scintilla darà fuoco
Raggiungendo la cima
Aumenta ancora il calore
L’ombra di me stesso mi dice

Ritmo (spezzato)
La mia strada (incidentata)
Senza freni (sorge)
Forzando
Muovendo (spezzato)
Movimento (incidentato)
Lateralmente (sorto)
Portami

Non si ferma mai
Aumenta ancora il calore
Muovendo
Non si ferma mai
Riportami in vita
Senza freni
Non si ferma mai
Piace un sacco
Muovendo
Non si ferma mai
Aumenta ancora
Solleva più in alto
1,2,3,4

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 189 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .