Strap it on – Anthrax
Strap it on (Preparati) è la traccia numero otto del nono album degli Anthrax, We’ve Come for You All, pubblicato il 6 maggio del 2003. Il brano vede la partecipazione di Dimebag Darrell.
Formazione Anthrax (2003)
- John Bush – voce
- Rob Caggiano – chitarra
- Scott Ian – chitarra
- Frank Bello – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione Strap it on – Anthrax
Testo tradotto di Strap it on (Bush, Caggiano, Ian, Bello, Benante) degli Anthrax [Nuclear Blast]
Strap it on
And my plate is full
And I feel the pull
And my time is spent
Searching for something
that came and went
Take me back
Take me back to a golden time
From ’75 to ’79
And it makes it easy, so easy for me
Strap it on
Strap it on my old school
I change by staying the same
(I seem to remember this line)
And it grows inside
Metastasize
And my brain goes crazy
Sepia toned days are hazy
Take me back
Take me back to the heavy time
From ’85 to ’89
It makes it easy so easy for me.
Preparati
E il mio piatto è pieno
e sento il richiamo
e il mio tempo è passato
cercando qualcosa
che è venuto e se ne è andato
Portami indietro
Portami indietro ai tempi d’oro
dal ’75 al ’79
E lo rende facile così facile per me.
Preparati
Preparati alla mia vecchia scuola
Io cambio rimanendo lo stesso
(mi sembra di ricordare questa riga)
E cresce dentro
Crea metastasi
ed il mio cervello impazzisce
i giorni del passato sono confusi
Portami indietro
Portami indietro al tempo difficile
dall’ 85 all’ 89
Lo rende facile così facile per me.
Le traduzioni di We’ve Come for You All
01.Contact (intro) • 02.What doesn’t die • 03.Superhero • 04.Refuse to be denied • 05.Safe home • 06.Any place but here • 07.Nobody knows anything • 08.Strap it on • 09.Black Dahlia • 10.Cadillac Rock Box • 11.Taking the music back • 12.Crash (strumentale) • 13.Think about an end • 14.W.C.F.Y.A.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
