Take me to heaven – Filter

Take me to heaven (Portami in Paradiso) è la traccia numero tre del settimo album dei Filter, Crazy Eyes, pubblicato l’8 aprile del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Filter (2016)

  • Richard Patrick – voce, chitarra
  • Oumi Kapila – chitarra
  • Ashley Dzerigian – basso
  • Chris Reeve – batteria
  • Bobby Miller – tastiere

Traduzione Take me to heaven – Filter

Testo tradotto di Take me to heaven ( Patrick, Kapila) dei Filter [Wind-Up]

Take me to heaven

Looking at you for all my answers
Bright blue eyes that go dark
and then shut

Now that you’re gone
there’s a reason to get strong
A light has shown the truth
But we’re all left here with a single fear
And it’s all because of you

Take me, take me to heaven
Watch me go bye bye
To the sky
Take me, take me to heaven
Watch me go bye bye
To the sky

Words in a book with burnt up pages
The meaning of which is lost to the ages

Now that you’re gone
there’s a reason to get strong
A light has shown the truth
But we’re all left here with a single fear
And it’s all because of you

Take me, take me to heaven
Watch me go bye bye
To the sky
Take me, take me to heaven
Watch me go bye bye
To the sky

Turn the pages that fade through the ages
A love of truth not faith and faces
(A love of truth not faith and faces!)

Take me, take me to heaven
Watch me go bye bye
To the sky
Take me, take me to heaven
Watch me go bye bye
To the sky
Take me, take me to heaven
Watch me go bye bye
To the sky

Portami in Paradiso

Ti guardo per tutte le mie risposte
Occhi blu luminosi che diventano scuri,
per poi chiudersi

Adesso che sei via,
c’è un motivo per esser forti
Una luce ha mostrato la verità
Ma siamo tutti andati con una singola paura
Ed è per causa tua

Portami, portami in paradiso
Guardami andare, ciao ciao
Verso il cielo
Portami, portami in paradiso
Guardami andare, ciao ciao
Verso il cielo

Le parole in un libro con pagine bruciate
Il senso che si perde negli anni

Adesso che sei via,
c’è un motivo per esser forti
Una luce ha mostrato la verità
Ma siamo tutti andati con una singola paura
Ed è per causa tua

Portami, portami in paradiso
Guardami andare, ciao ciao
Verso il cielo
Portami, portami in paradiso
Guardami andare, ciao ciao
Verso il cielo

Volta le pagine che svaniscono negli anni
Un’amore di verità senza fede e volti
(Un’amore di verità senza fede e volti!)

Portami, portami in paradiso
Guardami andare, ciao ciao
Verso il cielo
Portami, portami in paradiso
Guardami andare, ciao ciao
Verso il cielo
Portami, portami in paradiso
Guardami andare, ciao ciao
Verso il cielo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .