The time of the oath – Helloween

The time of the oath (Il tempo del giuramento) è la traccia numero dodici e quella che dà il nome al settimo album degli Helloween, pubblicato il 2 febbraio del 1996.

Formazione Helloween (1996)

  • Andi Deris – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione The time of the oath – Helloween

Testo tradotto di The time of the oath (Grapow, Deris) degli Helloween [Castle]

The time of the oath

In a circle of fire
On a cold winter night
I spoke out my desire
Made a promise
I couldn’t hide, no!

In a dream
He came along and told me
“Your time has come
Your mind belongs to me”

It’s the time of the oath
The time of the oath
My sweetest memories
die in the cold
It’s the time of the oath

See me covered with sadness
And I’ll soon wish to die
When that overcoming madness
Is eating up my mind

Here and now
I look back at a good time
No more lie – I slowly say goodbye
It’s the time of the oath
The time of the oath
My sweetest memories
die in the cold
It’s the time of the oath

In a dream
He came along and told me
“Your time has come
Just slowly say good-bye”

It’s the time of the oath
The time of the oath
My sweetest memories
die in the cold
It’s the time of the oath

Dies irae, dies illa
Solvet saecium in favilla
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus

Il tempo del giuramento

In un cerchio di fuoco
In una fredda notte d’inverno
Gridai il mio desiderio
Feci una promessa
Non potevo nascondermi, no!

In un sogno
Egli venne da me e
Disse “è venuto il tuo momento
La tua mente appartiene a me”

È il momento del giuramento
Il momento del giuramento
I miei ricordi più dolci
Muoiono al freddo
È il momento del giuramento

Guardami ricoperto di tristezza
E spero di morire presto
Quando la follia che mi sta sconfiggendo
Mi starà mangiando la mente

Qui e ora
Guardo indietro ai bei tempi
Basta con le bugie – lentamente dico addio
È il momento del giuramento
Il momento del giuramento
I miei ricordi più dolci
Muoiono al freddo
È il momento del giuramento

In un sogno
Egli venne da me e mi disse
“È arrivato il tuo momento
basta dire lentamente addio”

È il momento del giuramento
Il momento del giuramento
I miei ricordi più dolci
Muoiono al freddo
È il momento del giuramento

Ira degli Dei, Viscere degli Dei
Che ogni stirpe sia ridotta in cenere
Quanto grande è la paura per il futuro
Quando il Giudice sta per arrivare

Tags: - 340 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .