Watching the night sky – Blaze Bayley

Watching the night sky (Guardando il cielo notturno) è la traccia che apre il quinto album di Blaze Bayley, Promise and Terror, pubblicato il primo febbraio del 2010.

Formazione (2010)

  • Blaze Bayley – voce
  • Nick Bermudez – chitarra
  • Jay Walsh – chitarra
  • David Bermudez – basso
  • Lawrence Paterson – batteria

Traduzione Watching the night sky – Blaze Bayley

Testo tradotto di Watching the night sky dei Blaze Bayley [Blaze Bayley Recordings]

Watching the night sky

I only regreth chances
I did not take
And decision that i waited
Too long to make
There comes a time
When you just realise
Who and what really matters
To you in this life

Always connected, but so far away
The suffering and passion
That we have each day
Feeling the pain
Of the absence of you
Each night we look up
At the same sky
Watching the night sky

However far I am
From you now
I swear that there is nothing
That I won’t get through
Stars in the night sky
Can guide us both home
To our hope and our truth
And to where we belong

Always connected, but so far away
The suffering and passion
That we have each day
Feeling the pain
Of the absence of you
Each night we look
At the same sky
Watching the night sky

Guardando il cielo notturno

Rimpiango solo le occasioni
Che non sono riuscito a cogliere
E le decisioni per le quali ho aspettato
Troppo per far sì che si realizzassero
Alla fine viene un tempo
Dove semplicemente realizzi
Chi e che cosa conta veramente
Per te in questa vita

Sempre connessi, ma così lontani
La sofferenza e la passione
Che noi abbiamo ogni giorno
Sentendo il dolore
Della tua assenza
Ogni notte noi guardiamo in alto
Nello stesso cielo
Guardando il cielo notturno

Per quanto adesso io
Sia così lontano da te ora
Giuro che non c’è nulla dal quale
Io non passerei attraverso per te
Le stelle nella notte
Potranno guidarci entrambi a casa
Verso la nostra speranza e verità
E dove apparteniamo veramente

Sempre connessi, ma così lontani
La sofferenza e la passione
Che noi abbiamo ogni giorno
Sentendo il dolore
della tua assenza
Ogni notte noi guardiamo in alto
Nello stesso cielo
Guardando il cielo notturno

* traduzione inviata da Fra

Tags: - 45 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .