White noise – Linkin Park

White noise (Bianco rumore) è un brano dei Linkin Park, che fa parte della colonna sonora del film Mall, pubblicato nel 2014.

Formazione Linkin Park (2014)

  • Chester Bennington – voce
  • Mike Shinoda – voce, chitarra
  • Brad Delson – chitarra
  • Phoenix – basso
  • Rob Bourdon – batteria
  • Joe Hahn – giradischi, campionatore

Traduzione White noise – Linkin Park

Testo tradotto di White noise (Bennington, Dave Farrell, Hahn, Shinoda) dei Linkin Park [Warner Bros]

White noise

You’ve been taking it all this time,
You left my trust on the firing line.
As the promises break, the only mistakes,
Giving you what was mine.
Your words are clear
but their meanings gone.
The notes are right
but the tunings wrong.
And when you tell me again
that I should give in
I can only take it
so long long long long

A%#!
You’re terrified, terrified
You’d rather throw it all away, all away,
All away, you’re terrified, terrified
You’d rather throw it all away!

Fear is dancing inside your lies
exposing secrets that you’ve disguised
And I’m biting my tongue
as you become victim of a compromise
‘Cause I know who you really are,
not a scratch where you can take a scar
And it’s time that you seek
the truth without me
I can only get you so far
far far far

A%#!
You’re terrified, terrified
You’d rather throw it all away, all away,
All away, you’re terrified, terrified
You’d rather throw it all away!

Throw it all away, all away, all away

A%#!
You’re terrified, terrified
You’d rather throw it all away, all away,
All away, you’re terrified, terrified
You’d rather throw it all away, all away,
All away, you’re terrified, terrified
You’d rather throw it all away, all away
All away, you’re terrified, terrified
You’d rather throw it all away!

Bianco rumore

L’avevi preso per tutto il tempo,
Hai lasciato la mia fiducia nella linea di tiro.
Mentre le promesse infrante, gli unici errori,
Ti hanno dato quello che era mio.
Le tue parole erano nitide,
ma i significati erano andati.
Le note sono giuste
ma le accordature sono sbagliate.
Quando dici ancora
che dovrei arrendermi
Posso solo accettarlo finalmente,
finalmente, finalmente, finalmente

Ahhhhh!
Sei terrorizzato, terrorizzato
Dovresti buttar via tutto, tutto
Tutto, sei terrorizzato, terrorizzato
Dovresti buttar via tutto!

La paura sta ballando dentro le tue menzogne,
mostrando segreti che hai mascherato
Sto mordendo la lingua
mentre eri vittima di un compromesso
Perchè so cosa sei veramente,
non un graffio dove puoi avere una ferita
Ed è il momento che cerchi
la verità senza di me
Posso solo condurtici fin qui,
fin qui, fin qui, fin qui

Ahhhhh!
Sei terrorizzato, terrorizzato
Dovresti buttar via tutto, tutto
Tutto, sei terrorizzato, terrorizzato
Dovresti buttar via tutto!

Butta via tutto, tutto, tutto

Ahhhhh!
Sei terrorizzato, terrorizzato
Dovresti buttar via tutto, tutto
Tutto, sei terrorizzato, terrorizzato
Dovresti buttar via tutto, tutto
Tutto, sei terrorizzato, terrorizzato
Dovresti buttar via tutto, tutto
Tutto, sei terrorizzato, terrorizzato!
Dovresti buttar via tutto, tutto!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 82 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .