You can’t put your arms around a memory – Guns ‘N’ Roses

You can’t put your arms around a memory (Non puoi mettere le tue braccia intorno a un ricordo) è la traccia numero otto del quinto album dei Guns ‘N’ Roses, The Spaghetti Incident? pubblicato il 23 novembre del 1993. È una cover del brano di Johnny Thunders (ex-membro dei New York Dolls, pubblicato nel 1978.

Formazione Guns ‘N’ Roses (1993)

  • Axl Rose – voce, tastiere
  • Slash – chitarra
  • Gilby Clarke – chitarra
  • Dizzy Reed – tastiere
  • Duff McKagan – basso
  • Matt Sorum – batteria

Traduzione You can’t put your arms around a memory – Guns ‘N’ Roses

Testo tradotto di You can’t put your arms around a memory (Johnny Thunders) dei Guns ‘N’ Roses [Geffen]

You can’t put your arms
around a memory

(spoken)
This one’s for you Johhny

It doesn’t pay to try
All the smart boys know why
It doesn’t mean, I didn’t try
I just never know, why

It’s isn’t ‘cause I’m all alone
Oh, baby, you’re not home
And when I’m home
Big deal, I’m still alone

It’s so restless, I am
Beat my head against a pole
Try to knock some sense,
down ‘side my bones
And even though it don’t show
Those guys are so old
Can’t put your arms
around a memory
Can’t put your arms
around a memory
Can’t put your arms
around a memory
Don’t try
Don’t try

You’re just a basket case
And you got no name
Could you live with me?
Go on and say
And even though it don’t show
Those guys are so old

Can’t put your arms
around a memory
Can’t put your arms
around a memory
Can’t put your arms
around a memory
Don’t try
Don’t try

(spoken)
Johnny you’re me
Yeah, you’re memory
I wanna put my arms
around your memory

I can’t try…
I can’t try
Don’t try

Non puoi mettere le tue braccia
intorno a un ricordo

(parlato)
Questa prima è per te Johnny

Non fa pagare a provare
Tutti i ragazzi furbi sanno perchè
Non fa supporre, io non provo
E so come mai, perchè

Questo non perchè sono solo in tutto
Oh, baby, non sei a casa
E quando io sono a casa
Grande affare, io sono ancora solo

È così inquietante
Picchio la mia testa contro un palo
Provo ad urtare qualche sentimento,
Giù nelle mie ossa
Ed anche se non lo mostrano
Quei ragazzi sono così vecchi
Non puoi mettere le tue braccia
intorno a un Ricordo
Non puoi mettere le tue braccia
intorno a un Ricordo
Non puoi mettere le tue braccia
intorno a un Ricordo
Non provarci
Non provarci

Sei come una valigia
E non hai un nome
Potresti vivere con me?
Andiamo, però parola mia
Ed anche se non lo mostrano
Quei ragazzi sono così vecchi

Non puoi mettere le tue braccia
intorno a un Ricordo
Non puoi mettere le tue braccia
intorno a un Ricordo
Non puoi mettere le tue braccia
intorno a un Ricordo
Non provarci
Non provarci

(parlato)
Johnny tu sei me
Yeah, tu sei un ricordo
Io non voglio mettere le mie braccia
intorno al tuo ricordo

Io non posso provare…
Io non posso provare
Non provo

Tags: - 1.552 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .