I want it more – Ozzy Osbourne
I want it more (Ne voglio di più) è la traccia numero nove del decimo album di Ozzy Osbourne, Scream, uscito il 22 giugno del 2010.
Formazione (2010)
- Ozzy Osbourne – voce
- Gus G. – chitarra
- Rob Nicholson – basso
- Tommy Clufetos – batteria
- Adam Wakeman – tastiere
Traduzione I want it more – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di I want it more (Osbourne, Churko) di Ozzy Osbourne [Epic]
I want it more
Life is not eternal,
It’s sane and then a freak show,
It’s all we have until it’s all gone (all gone)
A split second can last forever,
No fortune can make it better,
One heartbeat just until the last one (last one)
Rung by rung on the ladder (ladder),
Don’t slow down, only faster,
Knock yourself out; doesn’t matter,
Anything to get what you want
How much can you get now?
What’s the cost?
Tell me, was it everything you wanted,
Everything you wanted?
How much is enough now?
What was lost?
Tell me, was it everything you wanted?
Everything you want, I want it more
I want it more
Our destiny connected,
Invited, unexpected,
Life isn’t fair, but still it goes on (goes on)
We all live and we all die,
Say hello then say goodbye,
The sun will set until the next dawn (next dawn)
Inch by inch over old bones,
Shaking hands with the dead souls,
You make your deal and the weight grows,
Anything to get what you want
How much can you get now?
What’s the cost?
Tell me, was it everything you wanted,
Everything you wanted?
How much is enough now?
What was lost?
Tell me, was it everything you wanted?
Everything you want, I want it more
Rung by rung on the ladder (ladder),
Don’t slow down, only faster,
Knock yourself out; doesn’t matter,
Anything to get what you want
How much can you get now?
What’s the cost?
Tell me, was it everything you wanted,
Everything you wanted?
How much is enough now?
What was lost?
Tell me, was it everything you wanted?
Everything you want, I want it more
Ne voglio di più
La vita non è eterna,
È un sano e poi folle spettacolo
È tutto quello che abbiamo finché tutto è passato
Una frazione di secondo può durare per sempre,
Nessuna fortuna può renderla migliore,
Un battito del cuore fino all’ultimo
Gradino dopo gradino sulla scala
Non rallentare, solo più veloce,
Sfiancati, non importa
Qualsiasi cosa per ottenere quello che vuoi
Quanto si può ottenere ora?
Qual è il costo?
Dimmi, era tutto quello che volevi,
Tutto quello che volevi?
Quanto basta ora?
Che cosa è stato perso?
Dimmi, era tutto quello che volevi,
Tutto quello che vuoi, io ne voglio di più
Ne voglio di più
Il nostro destino è collegato
invitato, inaspettata,
La vita non è giusta, ma ancora si va avanti
Tutti noi viviamo e moriamo,
Diciamo ciao e poi diciamo addio,
Il sole tramonterà fino alla prossima alba
Centimetro per centimentro sopra vecchie ossa
Agitando le mani con le anime dei morti,
Fate la vostra offerta e il peso aumenta,
Qualsiasi cosa per ottenere quello che vuoi
Quanto si può ottenere ora?
Qual è il costo?
Dimmi, era tutto quello che volevi,
Tutto quello che volevi?
Quanto basta ora?
Che cosa è stato perso?
Dimmi, era tutto quello che volevi,
Tutto quello che vuoi, io ne voglio di più
Gradino dopo gradino sulla scala
Non rallentare, solo più veloce,
Sfiancati, non importa
Qualsiasi cosa per ottenere quello che vuoi
Quanto si può ottenere ora?
Qual è il costo?
Dimmi, era tutto quello che volevi,
Tutto quello che volevi?
Quanto basta ora?
Che cosa è stato perso?
Dimmi, era tutto quello che volevi,
Tutto quello che vuoi, io ne voglio di più
Le traduzioni di Scream
01.Let it die • 02.Let me hear you scream • 03.Soul sucker • 04.Life won’t wait • 05.Diggin’ me down • 06.Crucify • 07.Fearless • 08.Time • 09.I want it more • 10.Latimer’s mercy • 11.I love you all • One more time • Jump the moon