Diggin’ me down – Ozzy Osbourne

Diggin’ me down (Spingere a fondo) è la traccia numero cinque del decimo album in studio di Ozzy Osbourne, Scream, uscito il 22 giugno del 2010.

Formazione (2010)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Gus G. – chitarra
  • Rob “Blasko” Nicholson – basso
  • Tommy Clufetos – batteria
  • Adam Wakeman – tastiere

Traduzione Diggin’ me down – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Diggin’ me down (Osbourne, Churko, Wakeman) di Ozzy Osbourne [Epic]

Diggin’ me down

You’re saving the saved,
Men and women enslaved,
Propagating the messiah conception

The rich getting richer,
Paint you into their picture,
Give the poor immaculate deception

Where are you Father?
Why don’t you save us?
The fallen are dying alone

How can you turn off their cries?
Ignore a new genocide?

So come on, Jesus,
We’re all here waiting just for you

How long must we keep on waiting?
The faithful and blind are keepin’ me,
keepin’ me down

How long?
‘Cause my faith is breaking,
The pure and divine are diggin’ me,
diggin’ me down

Do you live in the light
Or in the dead of the night?
Sanctimonious promises broken

Hypocritical sin,
Dying slowly within,
Is the sacred truth forever unspoken?

Life ever after,
Bohemian rapture,
Beware the dark side of the Son.

You’re just a self-made messiah,
Selling brimstone and fire

So come on, Jesus,
Don’t keep us waiting just for you

How long must we keep on waiting?
The faithful and blind are bringin’ me,
bringin’ me down

How long?
‘Cause my faith is breaking,
The pure and divine are diggin’ me,
diggin’ me down

How will I know you, Mr. Jesus Christ?
Have you already been here once or twice?

The son of man are obsolete façade,
How will I know that you’re the son of God?
Yeah

Spingere a fondo

Sta salvando il redento
Uomini e donne schiavizzate
Propagando l’immagine del messia

I ricchi diventano più ricchi
Ti dipingi nei loro quadri
dando al povero una immacolato illusione

Dove sei Padre?
Perchè non ci salvi?
I caduti stanno morendo da soli

Come è possibile spegnere le loro grida?
Ignorare un nuovo genocidio?

Quindi forza, Gesù,
Siamo tutti qui che aspettiamo solo te

Quanto tempo dobbiamo aspettare?
I devoti e i cechi mi tengono,
mi tengono giù

Per quanto tempo?
Perchè la mia fede si sta disgregando
Il puro e il divino mi stanno spingendo,
spingendo a fondo

Vivi nella luce
Oppure, nel cuore della notte?
Bigotte promesse infrante

Peccato ipocrita,
che muore dentro lentamente,
È la verità sacrosanta sempre taciuta?

La vita per sempre,
rapimento anticonformista
Attenzione al lato oscuro del Figlio.

Tu sei solo un messia fai da te,
che vende zolfo e fuoco

Quindi forza, Gesù,
Siamo tutti qui che aspettiamo solo te

Quanto tempo dobbiamo aspettare?
I devoti e i cechi mi portano,
mi portano al crollo

Per quanto tempo?
Perchè la mia fede si sta disgregando
Il puro e il divino mi stanno spingendo,
spingendo a fondo

Come faccio a sapere, signor Gesù Cristo?
Sei già stato qui una o due volte?

Il figlio dell’uomo sono finzioni obsolete,
Come faccio a sapere che sei il figlio di Dio?
Si

Tags: - 293 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .