Free time – Gamma Ray
Free time (Tempo libero) è la traccia numero sette dell’album di debutto dei Gamma Ray, Heading for tomorrow pubblicato il 21 febbraio del 1990.
Formazione Gamma Ray (1990)
- Ralf Scheepers – voce
- Kai Hansen – chitarra
- Uwe Wessel – basso
- Mathias Burchard – batteria
Traduzione Free time – Gamma Ray
Testo tradotto di Free time (Scheepers) dei Gamma Ray [Noise]
Free time
The weekend comes,
I’m gonna see my baby.
I close the door
and leave everything behind
I hit the road,
the sun is shining down so brightly
Five more miles
and I’m lying in her arms.
Now her motions turn me on,
and I’m gonna sing my song.
Free time is one of the things that I love,
Free time is one of the things I enjoy.
The sun goes down,
we’re gonna see a movie.
How happy life could be
without any work.
There ain’t no doubt
we’re gonna have a party.
‘Til monday morning,
noone can disturb.
Tempo libero
Il fine settimana arriva,
vedrò il mio tesoro.
Chiudo la porto
e lascio tutto alle spalle
Mi metto in viaggio,
il sole che splende
ancora cinque miglia
e sarò disteso tra le sue braccia
Ora i suoi movimenti mi eccitano,
e io sto per cantare la mia canzone
il tempo libero è una delle cose che amo
il tempo libero è una delle cose che mi piacciono
Il sole tramonta,
andiramo a vedere un film.
Quanto felice potrebbe essere
la vita senza lavoro
Non c’è alcun dubbio
stiamo andando ad una festa
fino a lunedì mattina
nessuno può disturbare.
Le traduzioni di Heading for tomorrow
01.Welcome (intro) • 02.Lust for life • 03.Heaven can wait • 04.Space eater • 05.Money • 06.The silence • 07.Hold your ground • 08.Free time • 09.Heading for tomorrow • 10.Look at yourself
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
