Money – Gamma Ray

Money (Soldi) è la traccia numero cinque  dell’album di debutto dei Gamma Ray, Heading for tomorrow pubblicato nel 1990.

Formazione Gamma Ray (1990)

  • Ralf Scheepers – voce
  • Kai Hansen – chitarra
  • Uwe Wessel – basso
  • Mathias Burchard – batteria

Traduzione Money – Gamma Ray

Testo tradotto di Money (Hansen) dei Gamma Ray [Noise]

Money

I don’t need no money,
I will stuck to my ideals.
You better get some money,
you better get yourself a deal.
I won’t change my habits
and throw it all away.
No, no, you better keep it
all together for another day.

Money, uh, yeah

It only makes me sick
and makes the people turn to fools.
It only gives you power
and power makes the rules.
Don’t wanna be an asshole
that sits on dollar bills.
Ha, ha, ha, I know you’ll take it
no matter how you feel.

Money – uh, yeah.

Nothing will get for free,
illusion or reality,
The mirror of your dreams
is made of cash.
It drives me wild
and drives me crazy,
Makes me fat,
and makes me lazy.

Anything you want,
anything you need
If I had a little money
I would feel okay.

It is money that rules the world,
it is money that lights the day.
It is money that makes it work,
it is money that makes you live!

Money, money, money, money
Give me money
everybody wants some.
Everybody needs some.
I want more, you want more,
we want more, they want more.
Nothing you will get for free,
illusion or reality.

Anything you want,
anything you need
If I had a little money
I would feel okay.

It is money that rules the world,
it is money that lights the day.
It is money that makes it work,
it is money that makes you live!

Soldi

Non ho bisogno di soldi,
mi attaccherò ai mie ideali
È meglio avere un po’ di soldi,
è meglio che fai un affare.
Non cambierò le mie abitudini
e buttare via tutto.
No, no, è meglio che tu li tenga
tutti insieme per un altro giorno!

Soldi, uh si!

Mi fanno solo sentire nauseato
e rendono le persone folli
Ti danno soli il potere
e il potere fa le regole!
Non voglio essere uno stronzo
che si siede sulla banconote da un dollaro
Ah, ah, ah, so che li prenderai,
non importa come ti senti.

Soldi, uh si!

Non otterrai nulla gratis
illusione o realtà
Lo specchio dei tuoi sogni
è fatto di contanti
Mi fa diventare selvaggio
e mi porta alla pazzia
Mi fa ingrassare
e mi fa diventare pigro

Qualsiasi cosa vuoi vuoi,
Qualsiasi cosa che ti serve
Se avessi un po ‘di soldi
mi sentirei bene.

Sono i soldi a dominare il mondo
sono i soldi che illuminano il giorno
sono i soldi a farla funzionare
sono i soldi che ti fanno vivere!

Soldi, soldi, soldi, soldi
Dammi dei soldi
tutto ne vogliono
tutti ne hanno bisogno
Ne voglio di più, tu ne vuoi di più
noi ne vogliamo di più, loro ne vogliono di più
Non otterrai nulla gratis
illusione o realtà

Qualsiasi cosa vuoi vuoi,
Qualsiasi cosa che ti serve
Se avessi un po ‘di soldi
mi sentirei bene.

Sono i soldi a dominare il mondo
sono i soldi che illuminano il giorno
sono i soldi a farla funzionare
sono i soldi che ti fanno vivere!

Tags: - 90 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .