Heart of stone – Kissin’ Dynamite
Heart of stone (Cuore di pietra) è la traccia numero undici del sesto album dei Kissin’ Dynamite, Ecstasy, pubblicato il 6 luglio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kissin’ Dynamite (2018)
- Hannes Braun – voce
- Ande Braun – chitarra
- Jim Müller – chitarra
- Steffen Haile – basso
- Andreas Schnitzer – batteria
Traduzione Heart of stone – Kissin’ Dynamite
Testo tradotto di Heart of stone dei Kissin’ Dynamite [Metal Blade]
Heart of stone
In your permanent smile,
there’s a touch of incredible sadness
If you’re doing alright,
tell me why you’re trying so hard?
If you stand in the sun,
why do your eyes shudder with madness?
They are telling no lies,
there’s one thing that’s left in the dark
‘Cause you have a heart of stone,
a heart of stone
You’re gonna hide it today,
but tomorrow you’ll be alone
And from the day that you die,
you cannot deny
Just one thing remains for good
Only your heart, your heart of stone
Can’t you see that the walls that you’ve built
around you start to crumble
You can cobble the cracks,
still blaming somebody else
They will break like a wave
and frame your own grave in a moment
You have tried to fake heaven
and finally end up in hell
‘Cause you have a heart of stone,
a heart of stone
You’re gonna hide it today,
but tomorrow you’ll be alone
And from the day that you die,
you cannot deny
Just one thing remains for good
Only your heart, your heart of stone
Cuore di pietra
Nel tuo sorriso permanente
c’è un tocco di incredibile tristezza
Se stai andando bene,
dimmi perché ci stai provando così tanto?
Se stai al sole,
perché i tuoi occhi rabbrividiscono di follia?
Loro non dicono bugie,
c’è una cosa che è rimasta nel buio
Perché hai un cuore di pietra,
un cuore di pietra
Lo nasconderai oggi,
ma domani sarai sola
E dal giorno in cui muori,
non puoi negare
Rimane solo una cosa per sempre
Solo il tuo cuore, il tuo cuore di pietra
Non vedi che i muri che hai costruito
intorno a te iniziano a sgretolarsi
Puoi riparare le crepe
incolpando ancora qualcun altro
Si romperanno come un’onda
e circonderanno la tua tomba in un momento
Hai provato ad ingannare il paradiso
e alla fine sei finita all’inferno
Perché hai un cuore di pietra,
un cuore di pietra
Lo nasconderai oggi,
ma domani sarai sola
E dal giorno in cui muori,
non puoi negare
Rimane solo una cosa per sempre
Solo il tuo cuore, il tuo cuore di pietra
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
