The misery – Sonata Arctica

L’infelicità

Scrivo i versi che volevi, con le parole.
Mi permetto di usare
quelle che mi hai insegnato,
nel corso degli anni.

Tu modelli un’ombra perfetta sulla carta.
Svanirà con la luce del sole,
ho paura di come mi conosci,
l’amore può lasciare una macchia…

Mi rubi l’unica speranza e
mi fai stare sveglio un’altra notte.
Spero che mi sopporterai, che starai con me.
Quando le foglie d’autunno sono cadute.
La solitudine, il mio dolore,
l’unica cosa lasciata su di me

Se cadrai ti prenderò, se amerai io amerò,
e così andrà, mia cara, non aver paura,
sarai in salvo, questo lo giuro.
Se solo mi amerai.

Sette sole linee scritte nella notte di Deadwinter
apro l’unico libro con l’unica poesia
che posso leggere…
Con il sangue firmo il mio nome e
segno la mezzanotte con una lacrima
Brucia il foglio, in ogni riga per loro ho pianto…

Se cadrai ti prenderò, se amerai io amerò,
e così andrà, mia cara, non aver paura,
sarai in salvo, questo lo giuro.
Se solo mi amerai.

Io sono lo scrittore e tu sei la mia Corona,
fammi piangere per il tuo amore
come tu hai fatto tante volte, lo so.
Non posso scrivere questo versi senza di te,
signora del dolore, rendimi forte,
non possiamo stare insieme senza di loro
per sempre…

Le parole che scrivo possono solo ferirti,
scusami per la pioggia.
Ringrazio te, te sola, mi hai dato questo dolore…
Ti lascio gentilmente sul pavimento
faccio un passo verso la porta.
Dov’è la lettera mai scritta,
buona notte ora…

Se cadrai ti prenderò, se amerai io amerò,
e così andrà, mia cara, non aver paura,
sarai in salvo, questo lo giuro.
Se solo mi amerai.

Se cadrai ti prenderò, se amerai io amerò,
e così andrà, mia cara, non aver paura,
sarai in salvo, questo lo giuro.
Se solo mi amerai.