Du hast – Rammstein
Du hast (Tu hai / Tu odi) è la traccia numero cinque del secondo album dei Rammstein, Sehnsucht, uscito il 22 agosto del 1997. Il singolo di Du hast venne pubblicato il 18 luglio 1997. La canzone gioca sull’ambiguità di due parole omofone: Du hast vuol dire “tu hai”, mentre Du haßt (Du hasst) significa “Tu odi”. Il brano fa parte della colonna sonora del film “Matrix” (1999). La versione inglese della canzone si intitola You hate (Tu odi). [♫ video ufficiale ♫]
Formazione dei Rammstein (1997)
- Till Lindemann – voce
- Richard Kruspe – chitarra
- Paul Landers – chitarra
- Oliver Riedel – basso
- Christoph Schneider – batteria
- Christian Lorenz – tastiera
Traduzione Du hast – Rammstein
Testo tradotto di Du hast dei Rammstein [Motor]
Du hast
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage…
Nein
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage…
Nein
Du
Du hast
Du hast mich
Tu hai / Tu odi
Tu
tu hai / tu odi
tu mi hai / tu mi odi
Tu
tu hai / tu odi
tu mi hai / tu mi odi
tu mi hai
tu mi hai chiesto
tu mi hai chiesto
tu mi hai chiesto, e io non ho detto niente
Vuoi tu finché morte non vi separi
esserle fedele per sempre
No
Vuoi tu finché morte non vi separi
esserle fedele per sempre
No
Tu
tu hai / tu odi
tu mi hai / tu mi odi
Le traduzioni di Sehnsucht
01.Sehnsucht • 02.Engel • 03.Tier • 04.Bestrafe mich • 05.Du hast • 06.Bück dich • 07.Spiel mit mir • 08.Klavier • 09.Alter mann • 10.Eifersucht • 11.Küss mich (Fellfrosch)