Enter – Within Temptation
Enter (Entrare) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’album di debutto dei Within Temptation, pubblicato il 6 aprile del 1997.
Formazione Within Temptation (1997)
- Sharon den Adel – voce
- Robert Westerholt – chitarra, voce death
- Michiel Papenhove – chitarra
- Jeroen van Veen – basso
- Ivar de Graaf – batteria
- Martijn Westerholt – tastiere
Traduzione Enter – Within Temptation
Testo tradotto di Enter (R.Westerholt, den Adel, Willemse) dei Within Temptation [DSFA]
Enter
The gates of time have opened,
Now, it’s chains are broken.
An ancient force unleashed again
As I enter the portal,
I feel the enchantment
It takes me away, away from here
Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.
As I enter the portal,
I feel the enchantment
The stars above are lying at my feet.
Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.
Entrare
I cancelli del tempo si sono aperti
Ora, le sue catene sono rotte
Un’antica forza nuovamente scatenata
Mentre entro nel portale
Sento l’incanto
Mi porta via, via da qui
Avvicinati
Entra nelle mie camere private
Voglio sentire il calore sul mio volto
Illumina l’oscurità
Sollevami da qui
Dammi le tue ali
Per fuggire dalla mia torre d’avorio
Mentre entro nel portale
Sento l’incanto
Le stelle giacciono ai miei piedi
Avvicinati
Entra nelle mie camere private
Voglio sentire il calore sul mio volto
Illumina l’oscurità
Sollevami da qui
Dammi le tue ali
Per fuggire dalla mia torre d’avorio
Le traduzioni di Enter
01.Restless • 02.Enter • 03.Pearls of light • 04.Deep within • 05.Gatekeeper • 06.Grace • 07.Blooded (strumentale) • 08.Candles