War to end all wars – Yngwie Malmsteen
War to end all wars (La guerra per porre fine a tutte le guerre) è la tredicesima ed ultima traccia e quella che dà il nome all’undicesimo album di Yngwie Malmsteen, pubblicato il 7 novembre del 2000.
Formazione (2000)
- Mark Boals – voce
- Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso
- John Macaluso – batteria
- Mats Olausson – tastiere
Traduzione War to end all wars – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di War to end all wars Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Pony Canyon]
War to end all wars
I’m ready for battle
I’m ready for war
Slaughtered like cattle
You sons of Babylon’s whore
In a matter of time
Titans will clash
To put an end to your lies
And the world turns to ash
I must use the force
In the war to end all wars
War to end all wars
There is no castle
I can’t bring down
You will die faster
You f**king clown
In our complication
Someone must bend
My justification
will come in the end
I must end this madness
I must use the force
I must cure this sadness
In the war to end all wars
I must use the force
In the war to end all wars
War to end all wars
War to end all wars
I must end this madness
I must use the force
I must cure this sadness
In the war to end all wars
I must use the force
In the War to end all wars
War to end all wars
War to end all wars
La guerra per porre fine a tutte le guerre
Sono pronto per la battaglia,
sono pronto per la guerra
come carne da macello.
Voi, figli della prostituta di Babilonia,
in un breve lasso di tempo,
i Titani si scontreranno
per mettere fine alle vostre menzogne
e il mondo diverrà cenere.
Devo usare la forza
nella guerra per porre fine a tutte le guerre.
Guerra per porre fine a tutte le guerre.
Non ci sono più castelli
che io possa distruggere.
Morrai rapidamente.
Nella nostra complicazione,
qualcuno deve piegarsi.
La mia discolpa
arriverà alla fine.
Devo far cessare questa follia,
devo usare la forza.
Devo placare questa desolazione
nella guerra per porre fine a tutte le guerre.
Devo usare la forza
nella guerra per porre fine a tutte le guerre.
La guerra per porre fine a tutte le guerre
La guerra per porre fine a tutte le guerre.
Devo far cessare questa follia,
devo usare la forza.
Devo placare questa desolazione
nella guerra per porre fine a tutte le guerre.
Devo usare la forza
nella guerra per porre fine a tutte le guerre.
La guerra per porre fine a tutte le guerre
La guerra per porre fine a tutte le guerre.
Le traduzioni di War to End All Wars
01.Prophet of doom • 02.Crucify • 03.Bad reputation • 04.Catch 22 • 05.Masquerad • 06.Molto Arpeggiosa (strumentale) • 07.Miracle of life • 08.The wizard • 09.Preludium (strumentale) • 10.Wild one • 11.Tarot • 12.Instrumental institution (strumentale) • 13.War to end all wars