Miracle of life – Yngwie Malmsteen
Miracle of life (Miracolo della vita) è la traccia numero sette dell’undicesimo album di Yngwie Malmsteen, War to End All Wars pubblicato il 7 novembre del 2000.
Formazione (2000)
- Mark Boals – voce
- Yngwie J. Malmsteen – chitarra, sitar, basso
- John Macaluso – batteria
- Mats Olausson – tastiere
Traduzione Miracle of life – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di Miracle of life (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Pony Canyon]
Miracle of life
I was old
When I was born
I was feeling cold
And my soul was torn
I walked alone
In solitude and sorrow
I’ve been shown
I can see tomorrow
Then I found you
And we were one
A new life found
A new life found
It’s a miracle of life
My life has been
A journey full of hop
And all I’ve seen
Is the end of my rope
Well I have lost
And I have won
Counting the cost
My Faith was never gone
Then I found you
And we were one
A new life found
A new life found
It’s a miracle of life
I’ve made the sacrifice
Lord knows I paid the price
A Miracle of life
I always had a dream
But it’s never what it seems
A miracle of life
Then sore in me
A brand new soul
To share our happiness
So it’s true
We were meant to be
Always with you
Always with me
Then I found you
And we were one
A new life found
A new life found
It’s a miracle of life
Then I found you
And we were one
A new life found
A new life found
It’s a miracle of life
Miracle of life
Ero vecchio
quando sono nato,
provavo freddo
e la mia anima era lacerata
Camminavo derelitto
nella solitudine e nel dolore,
ma mi è stato mostrato
che avrei potuto vedere il domani
Poi ti ho trovato
e siamo stati una cosa sola.
Ho trovato una nuova vita,
Ho trovato una nuova vita,
È un miracolo della vita.
La mia vita è stata
un viaggio pieno di speranza
e tutto ciò che ho visto è stata
la fine della mia corda
Dunque, ho perso
e ho vinto.
Calcolando i costi,
la mia fede non è mai venuta meno.
Poi ti ho trovato
e siamo stati una cosa sola.
Ho trovato una nuova vita,
Ho trovato una nuova vita,
È un miracolo della vita
Ho compiuto il sacrificio,
il Signore sa che ho pagato il fio.
Un miracolo della vita.
Ho sempre avuto un sogno,
ma non è mai quello che sembra.
Un miracolo della vita.
Dopo dolonte in me
Un’anima nuova
a condividere la nostra felicità
Così è vero,
siamo stati destinati ad essere
sempre con te
sempre con te
Poi ti ho trovato
e siamo stati una cosa sola.
Ho trovato una nuova vita,
Ho trovato una nuova vita,
È un miracolo della vita.
Poi ti ho trovato
e siamo stati una cosa sola.
Ho trovato una nuova vita,
Ho trovato una nuova vita,
È un miracolo della vita.
Le traduzioni di War to End All Wars
01.Prophet of doom • 02.Crucify • 03.Bad reputation • 04.Catch 22 • 05.Masquerad • 06.Molto Arpeggiosa (strumentale) • 07.Miracle of life • 08.The wizard • 09.Preludium (strumentale) • 10.Wild one • 11.Tarot • 12.Instrumental institution (strumentale) • 13.War to end all wars