Go down – AC/DC

Go down (Inginocchiati) è la traccia che apre il terzo album (il quarto in Australia) degli AC/DC, Let there be rock pubblicato il 21 marzo del 1977 in Australia e il 23 giugno dello stesso anno nel resto del mondo.

Formazione degli AC/DC (1977)

Bon Scott – voce
Angus Young – chitarra
Malcolm Young – chitarra
Mark Evans – basso
Phil Rudd – batteria

Traduzione Go down – AC/DC

Testo tradotto di Go down (M.Young, A.Young, Scott) degli AC/DC [Albert]

Go down

Ruby, Ruby, where you been so long
Done took to drinkin’ whiskey
Baby since you been gone
Ain’t no one I know do it as good as you
Lickin’ on that lickin’ stick the way you do
You got the lips to make a strong man weak
And a heathen pray
Tell you ain’t just the way you speak

You know it’s just the way you go down
Go down, go down, go down, go down
Go down, go down, go down, go down

Mary, Mary, you’re the one for me
And the way you hum
Sting like a bumble bee
I’ll be around to see you ’bout half past ten
Ain’t felt this good
Since I don’t know when
You got the touch that I need so much
In your finger tips
I got the honey that ya love to taste
On those lovely lips so go down
Go down, go down, go down, go down
Go down, go down, go down, go down

Baby rub it on
Y’ know it’s sticky and sweet
And it’s been so long
And no else got a touch like you
I let you do the things to me
I let no other woman do
Feels good, feels good,
You do it like you should

I loved you so much
Make me so glad I’m a man
Go down, go down, go down, go down
Go down, go down, go down, go down

Inginocchiati

Ruby, Ruby, dove sei stata così a lungo?
Mi sono messo a bere whisky
Baby da quando te ne sei andata
Nessuna che conosco lo fa bene come te
lecca quel bastoncino come fai tu
Hai le labbra per indebolire un uomo forte
E una preghiera profana
ti dice che non è solo il modo in cui parli

Sai che è solo il modo in cui ti inginocchi
Ti inginocchi, Ti inginocchi, Ti inginocchi,
Ti inginocchi, Ti inginocchi, Ti inginocchi,

Mary, Mary, tu sei l’unica per me
E il modo in cui mugugni
punge come un calabrone
Verrò a cercarti intorno alle 10,30
Non mi sono mai sentito così bene
finché non ho conosciuto
quel tuo tocco di cui ho tanto bisogno
sulla punta delle tue dita
Ho il miele che ti piace gustare
su quelle belle labbra, quindi inginocchiati
Inginocchiati, inginocchiati, inginocchiati,
Inginocchiati, inginocchiati, inginocchiati,

Piccola, continua a sfregarlo
Sai che è appiccicoso e dolce
e che è passato un lungo periodo
E nessun altra ha un tocco come il tuo
Ti lascio far cose a me
che non lascio fare a nessun altra donna
È bello, è bello
Lo fai come dovresti

Ti ho amata così tanto
Mi fai sentire così felice di essere uomo
Inginocchiati, inginocchiati, inginocchiati,
Inginocchiati, inginocchiati, inginocchiati