Feel what I feel – Gotthard

Feel what I feel (Provi quello che provo io) è la traccia numero quattro ed il primo singolo dell’undicesimo album dei Gotthard, Bang!, pubblicato il 4 aprile del 2014.

Formazione Gotthard (2014)

Nic Maeder – voce
Leo Leoni – chitarra
Freddy Scherer – chitarra
Marc Lynn – basso
Hena Habegger – batteria

Traduzione Feel what I feel – Gotthard

Testo tradotto di Feel what I feel (Maeder, Leoni, Scherer, D. Lee) dei Gotthard [PIAS Recordings]

Feel what I feel

So much for love
You mustʼve come from way above
Just for a smile and just for an inch
Iʼll run a mile, Iʼll run a mile

So much it seems
Might only be just mirrors and steam
Might be the wine
But Iʼve never known a love so ﬁne

Donʼt wanna wake up from this high
Say that itʼs fate, say that itʼs real
Say Iʼm not dreaming
and you feel what I feel
Donʼt say Iʼm sleeping, donʼt let it end
Donʼt wake me up, Iʼll never ﬁnd you again
Iʼll never ﬁnd you again…

So much to say
Perfection in every single way
Iʼm taking a dive
Cause Iʼve never felt just so alive

Donʼt wanna wake up from this high
Say that itʼs fate, say that itʼs real
Say Iʼm not dreaming
and you feel what I feel
Donʼt say Iʼm sleeping, donʼt let it end
Donʼt wake me up Iʼll never ﬁnd you again,
Iʼll never ﬁnd you again,
Iʼll never ﬁnd you again
Iʼll never ﬁnd you again…

Say that itʼs fate, say that itʼs real
Say Iʼm not dreaming
and you feel what I feel
Donʼt say Iʼm sleeping, donʼt let it end
Donʼt wake me up Iʼll never ﬁnd you again

Say that itʼs real… Say that itʼs real
Say that itʼs real… Say that itʼs real
Do you feel what I feel? What I feel…
What I feel… What I feel… What I feel…
Do you feel what I feel? What I feel…

Provi quello che provo io

Così tanto per l’amore
Tu deve essere venuta dall’alto
solo per un sorriso e solo per un po’
farò qualcosa, farò qualcosa

Sembra così tanto
Potrebbe essere solo specchi e vapore
Potrebbe essere vino
Ma non ho mai conosciuto un amore così bello

Non voglio svegliarmi da questa euforia
Dici che è destino, dici che è reale
Dici che non sto sognando
e che tu provi quello che provo io
Non dire che sto dormendo, non farlo finire
Non svegliarmi, non ti troverò mai di nuovo
Non ti troverò mai di nuovo…

Così tanto da dire
La perfezione in ogni singolo aspetto
Mi sto immergendo
Perché non mi sono mai sentito così vivo

Dici che è destino, dici che è reale
Dici che non sto sognando
e che tu provi quello che provo io
Non dire che sto dormendo, non farlo finire
Non svegliarmi, non ti troverò mai di nuovo

Dici che è reale… Dici che è reale
Dici che è reale… Dici che è reale
Provi quello che provo io? ciò che provo io…
Ciò che provo… Ciò che provo…
Provi quello che provo io? ciò che provo io…

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]