Movin’ on – Gotthard

Movin’ on (Andiamo avanti) è la traccia numero quattro del terzo album dei Gotthard, intitolato G. pubblicato il 14 ottobre del 1996.

Formazione Gotthard (1996)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Movin’ on – Gotthard

Testo tradotto di Movin’ on (Lee, Leoni, Von Rohr) dei Gotthard [BMG]

Movin’ on

I got a devil in me
Lord it’s hard to make believe
It’s shakin’ in me babe
I feel it running, kicking,
He’s gotta break free

Movin’ on, movin’ on, movin’ on,
From time to time
Movin’ on, movin’ on, movin’ on,
From time to time

Ya know that it’s so easy
To loose control
It gets your whole body n’soul
Some would give it
Some would not
I guess I’m just the kinda guy
Who can’t stop

Movin’ on, movin’ on, movin’ on,
From time to time
Movin’ on, movin’ on, movin’ on,
From time to time

I got you now
And I’m under your skin
I got you now
Let no other come in
I got you now
I got you now
I got you now, I swear
I’ll never let go

Movin’ on, movin’ on, movin’ on,
From time to time
Movin’ on, movin’ on, movin’ on,
From time to time

Andiamo avanti

Ho un diavolo in me
Signore, è difficile da far credere
Si sta agitando in me, babe
Lo sento correre, calciare
Vuole essere libero

Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti,
Di volta in volta
Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti,
Di volta in volta

Sai che è così facile
perdere il controllo
Ottiene tutto il tuo corpo e anima
Alcuni li darebbero
Alcuni no
Spero di essere solo il tipo di ragazzo
che non può fermarsi

Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti,
Di volta in volta
Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti,
Di volta in volta

Ora ti ho preso
E sono sotto la tua pelle
Ora ti ho preso
Non far entrare nessun altro
Ora ti ho preso
Ora ti ho preso
Ti ho preso ora, giuro
che non lascerò mai stare

Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti,
Di volta in volta
Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti,
Di volta in volta

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .