Hole in one – Gotthard
Hole in one (Buca con un colpo) è la traccia numero dodici del terzo album dei Gotthard, intitolato G. pubblicato il 14 ottobre del 1996.
Formazione Gotthard (1996)
- Steve Lee – voce
- Leo Leoni – chitarra
- Mandy Meyer – chitarra
- Marc Lynn – basso
- Hena Habegger – batteria
Traduzione Hole in one – Gotthard
Testo tradotto di Hole in one (Lee, Leoni, Von Rohr) dei Gotthard [BMG]
Hole in one
When I wake up in the evening
With a big mess in my brain
I try hard to remember
Strives are all in vain
But that´s alright, alright
I´m a lucky man
That´s what I am
There´s one chance in a million
Just like a hole in one
When I get right into trouble
Water to my chin
I turn the wheel of fortune babe
And get another spin
And that´s alright, alright
Sounds good to me, good to me
There´s one chance in a million
Just like a hole in one
When I wake up in the evening
Water to my chin
I turn the wheel of fortune babe
And get another spin
And that´s alright, alright
Sounds good to me, good to me
There´s one chance in a million
Just like a hole in one
There´s one chance in a million
Just like a hole in one
There´s one chance in a million
Just like a hole in one
Buca con un colpo
Quando mi sveglio la sera
Con un casino nella mia testa
Cerco davvero di ricordare che
Gli sforzi sono tutti vani
Ma va bene, va bene
Sono un uomo fortunato
Questo è ciò che sono
C’è una possibilità su un milione
Proprio come fare buca con un colpo
Quando finisco nei guai
E hai la merda fino al collo
Giro la ruota della fortuna, baby
E fai un’altra puntata
E va bene, va bene
Sembra buono per me, buono per me
C’è una possibilità su un milione
Proprio come fare buca con un colpo
Quando mi sveglio la sera
Con la merda fino al collo
Giro la ruota della fortuna, baby
E fai un’altra puntata
E va bene, va bene
Sembra buono per me, buono per me
C’è una possibilità su un milione
Proprio come fare buca con un colpo
C’è una possibilità su un milione
Proprio come fare buca con un colpo
C’è una possibilità su un milione
Proprio come fare buca con un colpo
Le traduzioni di G.
01.Sister moon • 02.Make my day • 03.Mighty Quinn • 04.Movin’ on • 05.Let it be • 06.Father is that enough • 07.Sweet little rock ‘n’ roller • 08.Fist in your face • 09.Ride on • 10.In the name • 11.Lay down the law • 12.Hole in one • 13.One life, one soul