A gathering of ghouls – Gwar

A gathering of ghouls (Un raduno di demoni) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Gwar, Bloody Pit of Horror, pubblicato il 9 novembre del 2010.

Formazione Gwar (2010)

Dave Brockie (Oderus Urungus) – voce
Cory Smoot (Flattus Maximus) – chitarra
Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) – chitarra
Casey Orr (Beefcake the Mighty) – basso
Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria

Traduzione A gathering of ghouls – Gwar

Testo tradotto di A gathering of ghouls dei Gwar [Metal Blade]

A gathering of ghouls

We came from your nightmares
And we’re calling for your souls
Your endless death begins today
The Bloody Pit has final say
The Bloody Pit the bloody war
The only bloody way
The Bloody Pit of Horror
It feed on endless souls
The carnage must be unimpeded
Blood and souls are what is needed
The killing goes on day and night
We’ll never fill this hole
The Bloody Pit it doesn’t care
About the why, the when, the where
As guts are ripped and blood is spilled
It only knows it must be filled
And that’s the way its always been
Never change, never win

Let’s make it clear
Just why we’re here
It’s for something more important
Thank for drinking all your beer
We’re here to kill you
And claim your souls
And drape your stinking entrails round
Our numerous war-poles

Can’t be called a crime
Happens every time
A gathering of ghouls
We fill the pit with blood and souls
This is the only rule

Zombies marching off to war
they’ve done it all before
A gathering of ghouls
Raping, slaying, heavily flaying

The Bloody Pit is pleased!
It’s bursting with disease
A gathering of ghouls
Hacking and bashing
And selling drugs at school

They say that this world is going insane
But I care little, my zombies need brains
If we need more victims
we’ll load them in trains

All is as it was and will be lots more
The Bloody Pit of Horror
The bloody curse of war

Un raduno di demoni

Proveniamo dai vostri incubi e
Siamo stati chiamati per le vostre anime
La vostra morte senza fine comincia oggi
Il pozzo sanguinoso l’ha finalmente detto
Il pozzo sanguinoso, la guerra sanguinosa
L’unico modo sanguinoso
L’orrore del pozzo sanguinoso
Si ciba di anime senza fine
La carneficina deve essere senza ostacoli
Il sangue e le anime sono quel che gli serve
Il macello continua giorno e notte
Non riempiremo mai questo buco
Al pozzo sanguinoso non gliele frega del
Perché, del quando e del dove
Mentre strappa le budella e versa sangue
Si sa solo che deve essere riempito ed
Ecco il modo che è sempre stato
Non cambia mai, non vince mai

Chiariamo questa cosa
Solo perché siamo qui
C’è qualcosa più importante
Grazie per la vostra birra che abbiamo bevuto
Siamo qui per uccidervi e
Sostenere le vostre anime e
Girare attorno con le vostre fetide budella
I nostri numerosi testicoli

Non può essere definito un crimine
Succede tutte le volte
Un raduno di demoni
Riempiamo il pozzo di sangue e anime
Questa è l’unica regola

Gli zombie marciano verso la guerra
Hanno già organizzato tutto prima
Un raduno di demoni
Stuprano, schiavizzano e scuotono pesantemente

Il pozzo sanguinoso è soddisfatto!
É ripieno di malattie
Un raduno di demoni
Tagliano, colpiscono e
Vendono droga a scuola

Dicono che questo mondo stia impazzendo
Poco importa, ai miei zombie servonoi cervelli
Se ci servono molte vittime,
li caricheremo nei treni

Tutto è come era e sarà molto di più
L’orrore del pozzo sanguinoso
La sanguinosa maledizione della guerra

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 3 Media: 5]