Fuck this place – Gwar

Fuck this place (Fanculo questo posto) è la traccia numero dieci del quattordicesimo album dei Gwar, The Blood of Gods, pubblicato il 20 ottobre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gwar (2017)

  • Mike Bishop (Blothar the Berserker) – voce, basso
  • Brent Purgason (Pustulus Maximus) – chitarra
  • Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) – chitarra
  • Jamison Land (Beefcake the Mighty) – basso
  • Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria

Traduzione Fuck this place – Gwar

Testo tradotto di Fuck this place dei Gwar [Metal Blade]

Fuck this place

Out of time
We were banished here
For our crime
Incarcerated on this
Ball of slime
Primeval wasteland

[Beefcake: “I killed a dinosaur!”]

We fucked apes
Giving birth to the
Human race
Your existence was a
Big mistake
Our bastard offspring
So we said…

Fuck this place

Now you rise
We cut you, beat you, crush you
Still you rise
Our children grow into what
We despise
I fucking hate you

[JiZMak:“You think you’re better than me?”]

Oderus
You left us stranded on this
World of pus
And in death you have forsaken us
This planet fucking sucks!
So we say…

(Fuck this place)
I’ll bring you pleasure
I’ll bring you pain
I’ll bring you truth
like a bullet to your brain
(fuck this place)
And there she lies
Her corpse you kissed
Your bitch is dead,
still you scream “RESIST”!
(fuck this place)
Oh, Liberty
What did they do?
They ripped your dress and
What a mess
They took a shit on you
(fuck this place)
We watched you rise
You made us fall
Stupid humans brought an end to it all

Now we’re back
With fury in our hearts we
Attack back
We’re coming at you like a
Maniac
We’re not done yet, man

[MC Chris:”#blotharruinedgwar”]

Final call
Our rage cannot be dulled by
Alcohol
And as for you, I care
Bugger all
I hope you all rot!
Still we say…

Fuck this place!!

Fanculo questo posto

Fuori dal tempo
Qua eravamo banditi
Per i nostri crimini
Incarcerati in questa
Palla ammuffita
Rifugio primordiale

[Beefcake: Ho ucciso un dinosauro!]

Scopavamo scimmie
Dando vita alla
Razza umana
La vostra esistenza era
Un grosso sbaglio
La nostra bastarda prole
Così ci siamo detti…

Fanculo questo posto

Adesso che siete sorti
Vi tagliamo, vi pestiamo, vi annientiamo
Ma sorgete ancora
I nostri bambini crescono in ciò che
Detestiamo
Cazzo, quanto vi odio

[JIZMak: Pensate di essere meglio di me?]

Oderus
C’hai lasciati in questo
Mondo di pus e
Nella morte, ci hai abbandonato
Questo pianeta fa schifo!
Così ci siamo detti…

(Fanculo questo posto)
Vi porteremo piacere
Vi porteremo dolore
Vi porteremo la verità
come un proiettile nel vostro cervello
(Fanculo questo posto)
E qui giace
Il suo corpo che baciate
La vostra troia è morta,
ma insistete nell’urlarle “RESISTI!”
(Fanculo questo posto)
Oh, libertà.
Cos’hanno fatto?
Ti hanno strappato il tuo vestito
Ma che guaio
Ti hanno smerdato
(Fanculo questo posto)
Ti abbiamo visto sorgere
Ci hai fatti cadere
Stupidi umani hanno messo una fine a tutto

Adesso siamo tornati
Con la rabbia nei nostri cuori
Noi attaccheremo
Siamo tornati come
Maniaci
Non molliamo ancora, gente

[MC Chris: #blotharrovinaigwar”]

L’ultima chiamata
La nostra furia non sarà sbiadita
Dall’alcol
E come per voi, mi importa
Sodomizzarvi
Spero possiate marcire!
Noi continueremo a dire…

Fanculo questo posto!!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 41 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .