My vow – Black Veil Brides

My vow (Il mio giuramento) è la traccia numero nove del quinto album dei Black Veil Brides, Vale, in uscita il 12 gennaio del 2018.

Formazione Black Veil Brides (2018)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Christian ‘CC’ Coma – batteria

Traduzione My vow – Black Veil Brides

Testo tradotto di My vow dei Black Veil Brides [Lava Records]

My vow

Feel this pain of another day
As I hear hollow voice I am running away
Like a death grip vice
on my scattered brain
I keep falling from grace,
gone with no trace

Long for the days of boredom
Long for the days of hope
Take my blame for my past mistakes
I am living with hate, fucking with fate

This is the time (the time) we kill (we kill)
And fight to find our savior
The soul (the soul) we save (we save)
We’re reckless and in danger
Ohohohohoh ohohohohoh
What’s lost is found
This is my vow

Speak the shame of eternal rage
I am thinking the truth, I’m going insane
Like a bomb that ticks
when my heart clicks
I’ll be left for dead with what I’ve said

Long for the time that passes
Long for my innocence
Say my name as you play the game
If I go another day I’ll be just the same

This is the time (the time) we kill (we kill)
And fight to find our savior
The soul (the soul) we save (we save)
We’re reckless and in danger
Ohohohohoh ohohohohoh
What’s lost is found
This is my vow

This is the time (the time) we kill (we kill)
And fight to find our savior
The soul (the soul) we save (we save)
We’re reckless and in danger
Ohohohohoh ohohohohoh
What’s lost is found
This is my vow

Il mio giuramento

Sento questo dolore di un altro giorno
Mentre sento una voce vuota, sto fuggendo
come una brutta presa mortale
sul mio cervello in frantumi
Continuo a cadere in disgrazia
andato senza lasciare traccia

Voglio ardentemente i giorni di noia
Voglio ardentemente i giorni di speranza
Prendi la mia colpa per i miei errori passati
Sto vivendo con l’odio, fottendo col destino

Questa è la volta che uccidiamo
e lottiamo per trovare il nostro salvatore
L’anima che salviamo
Siamo spericolati e in pericolo
Ohohohohoh ohohohohoh
Quello che è perduto è trovato
Questo è il mio giuramento

Parla la vergogna della collera eterna
Sto pensando alla verità, sto impazzendo
Come una bomba che fa tic tac
quando il mio cuore fa clic
Sarò lasciato a morire per ciò che ho detto

Voglio ardentemente il tempo che passa
Voglio ardentemente la mia innocenza
Pronuncia il mio nome mentre fai il gioco
Se vado un altro giorno saro sempre lo stesso

Questa è la volta che uccidiamo
e lottiamo per trovare il nostro salvatore
L’anima che salviamo
Siamo spericolati e in pericolo
Ohohohohoh ohohohohoh
Quello che è perduto è trovato
Questo è il mio giuramento

Questa è la volta che uccidiamo
e lottiamo per trovare il nostro salvatore
L’anima che salviamo
Siamo spericolati e in pericolo
Ohohohohoh ohohohohoh
Quello che è perduto è trovato
Questo è il mio giuramento

Tags: - Visto 49 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .