The last one – Black Veil Brides

The last one (L’ultimo) è la traccia che apre, dopo l’intro, il quinto album dei Black Veil Brides, Vale, pubblicato il 12 gennaio del 2018.

Formazione Black Veil Brides (2018)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Christian ‘CC’ Coma – batteria

Traduzione Incipiens ad finem – Black Veil Brides

Testo tradotto di Incipiens ad finem dei Black Veil Brides [Lava Records]

Incipiens ad finem

And in the end we found our stage
We gave these words of strength
Worry not for what’s to come
Our Legion of the Black

A partire dalla fine

E alla fine abbiamo trovato il nostro palcoscenico
Abbiamo dato queste parole di forza
Non preoccuparti per quello che verrà
La nostra Legione del Nero

Traduzione The last one – Black Veil Brides

Testo tradotto di The last one dei Black Veil Brides [Lava Records]

The last one

We’ve built it up just to fall apart
Try to leave them wanting more
As we scream and we fight
Carry on through the night
But the problem is never the cure

Everyday we try to be
Better than the lies and the sins
All the love, all the hate
Feel like one and the same
I only sink before I swim

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I’ll forget all the dreams
that we told our hearts
And the pain that’s there to start
Try to find what is safe
From the scars that replaced
Like the faithful that converts

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I’m standing proud
We sing it out
The legion of the underground

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

Keeps pulling me under
When the waves come down
I can’t come up for air

Keeps pulling me under
When I close my eyes
It’s all that I can bear

Keeps pulling me under
Let the rain come down
Wash away the fear

Keeps pulling me under
Let the rain come down
And wash away
Wash away our fear
Yeah!

I swear this time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

I’m standing proud
We sing it out
The legion of the underground

This time is gonna be the last one
Gonna be the last one
Oh woah oh

L’ultimo

L’abbiamo costruito solo per farlo crollare
Cerca di lasciarli desiderari di più
Mentre urliamo e combattiamo
Vai avanti attraverso la notte
ma il problema non è mai la cura

Ogni giorno cerchiamo di essere
Meglio delle bugie e dei peccati
Tutto l’amore, tutto l’odio
Si sentono come fossero la stessa cosa
Io affondo prima di nuotare

Giuro che questa volta sarò l’ultimo
Sarò l’ultimo
Oh woah oh

Giuro che questa volta sarò l’ultimo
Sarò l’ultimo
Oh woah oh

Dimenticherò tutti i sogni
che abbiamo raccontato ai nostri cuori
e il dolore che deve cominciare
prova a cerca quello che è sicuro
dalle cicactrici che sono state sostituite
come i fedeli che si convertono

Giuro che questa volta sarò l’ultimo
Sarò l’ultimo
Oh woah oh

Giuro che questa volta sarò l’ultimo
Sarò l’ultimo
Oh woah oh

Sono orgoglioso
Lo cantiamo ad alta voce
La legione dell’underground

Giuro che questa volta sarò l’ultimo
Sarò l’ultimo
Oh woah oh

Continua a trascinarmi sotto
Quando le onde scendono
non posso risalire a respirare

Continua a trascinarmi sotto
Quando chiudo gli occhi
È tutto quello che posso sopportare

Continua a trascinarmi sotto
Lascia che scenda la pioggia
lava via la paura

Continua a trascinarmi sotto
Lascia che scenda la pioggia
e lava via
lava via la paura
Yeah!

Giuro che questa volta sarò l’ultimo
Sarò l’ultimo
Oh woah oh

Giuro che questa volta sarò l’ultimo
Sarò l’ultimo
Oh woah oh

Sono orgoglioso
Lo cantiamo ad alta voce
La legione dell’underground

Giuro che questa volta sarò l’ultimo
Sarò l’ultimo
Oh woah oh

Tags: - Visto 136 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .