Absurd – Guns N’ Roses
Absurd (Assurdo) è un brano dei Guns N’ Roses, rilasciato il 6 agosto 2021. Si tratta di un rifacimento di Silkworm, un brano scritto nel 2001 durante le registrazioni di Chinese Democracy. Il brano è stato poi incluso nell’EP Hard Skool uscito nel febbraio 2022.
Traduzione Absurd – Guns N’ Roses
Testo tradotto di Absurd dei Guns N’ Roses [Geffen]
Absurd
Ha-oww
Listen, motherfuckers,
to the song that should be heard
Back down in the gutter
is more than you deserve
Screaming fucking banshee,
you know that’s what you are
Pussy full of maggots,
isn’t that absurd
Dizzy little dreamer
with your head down in the stars
Fucking little schemer,
got yourself inside the art
Syphilitic priestess
baby, I know who you are
Parasitic demon sucking
acid through your heart
Absurd
Absurd
Absurd
Ha-oww
Ha-oww
Listen, motherfuckers,
to the song that should be heard
Back down in the gutter
is more than you deserve
Screaming fucking banshee,
you know that’s what you are
Pussy full of maggots,
isn’t that absurd
Absurd
Absurd
Absurd
Ha-oww
Ha-oww
Just another life slips away
Ha-oww
Listen, motherfuckers,
to the song that should be heard
Back down in the gutters,
more than you deserve
Screaming fucking banshee,
you know that’s what you are
Pussy full of maggots,
isn’t that absurd
Absurd
Ha-oww
Absurd
Absurd
Assurdo
Ha-oww
Prestate ascolto, figli di put**na,
alla canzone che dovrebbe essere sentita
Tornare nella fogna
è più di quanto meritate
Una fottuta banshee urlante
lo sai che è quello che sei
La f**a piena di vermi,
non è assurdo?
Piccolo sognatore stordito
la tua testa tra le stelle
Fottuto piccolo cospiratore
entra nell’arte
Sacerdotessa sifilitica,
baby, so chi sei
Demone parassita che succhia
acido attraverso il tuo cuore
Assurdo
Assurdo
Assurdo
Ha-oww
Ha-oww
Prestate ascolto, figli di put**na,
alla canzone che dovrebbe essere sentita
Tornare nella fogna
è più di quanto meritate
Una fottuta banshee urlante
lo sai che è quello che sei
La f**a piena di vermi,
non è assurdo?
Assurdo
Assurdo
Assurdo
Ha-oww
Ha-oww
Solo un’altra vita che scivola via
Ha-oww
Prestate ascolto, figli di put**na,
alla canzone che dovrebbe essere sentita
Tornare nella fogna
è più di quanto meritate
Una fottuta banshee urlante
lo sai che è quello che sei
La f**a piena di vermi,
non è assurdo?
Assurdo
Ha-oww
Assurdo
Assurdo