Age of steam – Saxon

Age of steam (L’era del vapore) è la traccia numero due del ventitreesimo album dei Saxon, Carpe Diem, pubblicato il 4 febbraio del 2022.

Formazione Saxon (2022)

  • Biff Byford – voce
  • Paul Quinn – chitarra
  • Doug Scarratt – chitarra
  • Nibbs Carter – basso
  • Nigel Glockler – batteria

Traduzione Age of steam – Saxon

Testo tradotto di Age of steam (Byford) dei Saxon [Silver Lining Music]

Age of steam

Looking back three hundred years
When horses ruled
and turned the gears
No one saw the future yet to come
Life went on much the same
A different pace nothing changed
But now the march of progress has begun

Here comes the revolution
Here comes the age of steam

Stoke the fires to superheat
Work the mine the cold is deep
Feed the beast the slave of industry
People come to join the race
From towns and fields to claim a stake
Of promised riches in cities paved with gold

Here comes the revolution
Here comes the age of steam
Here comes the revolution
Here comes the age of steam

New machines of iron and steel
Pulled the plow and turned the wheel
Every new invention changed the world
The railways came on iron tracks
Crossed the world no turning back
Bringing wealth and power to the few

Here comes the revolution
Here comes the age of steam
Here comes the revolution
Here comes the age of steam

L’era del vapore

Guardando indietro di trecento anni
Quando i cavalli regnavano
e giravano gli ingranaggi
Nessuno vedeva il futuro ancora a venire
La vita è proseguita più o meno allo stesso modo
Un ritmo diverso, non è cambiato nulla
Ma ora la marcia del progresso è iniziata

Ecco che arriva la rivoluzione
Arriva l’era del vapore

Accendi il fuoco per surriscaldarlo
Lavora la miniera il freddo è profondo
Alimenta la bestia, lo schiavo dell’industria
Le persone vengono per unirsi alla gara
Dai paesi e dai campi per reclamare un pezzo
della ricchezza promessa in città lastricate d’oro

Ecco che arriva la rivoluzione
Arriva l’era del vapore
Ecco che arriva la rivoluzione
Arriva l’era del vapore

Nuove macchine di ferro e acciaio
Tiravano l’aratro e facevano girare la ruota
Ogni nuova invenzione ha cambiato il mondo
Le ferrovie arrivavano su binari di ferro
Ha attraversato il mondo senza tornare indietro
Portando ricchezza e potere a pochi

Ecco che arriva la rivoluzione
Arriva l’era del vapore
Ecco che arriva la rivoluzione
Arriva l’era del vapore

Saxon - Carpe DiemLe traduzioni di Carpe Diem

01.Carpe Diem (Seize the day) • 02.Age of steam • 03.The pilmgrimage • 04.Dambusters • 05.Remember the fallen • 06.Super Nova • 07.Lady in gray • 08.All for one • 09.Black is the night • 10.Living on the limit

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *