All for you – Black Label Society
All for you (Tutto per te) è la traccia che apre il secondo album dei Black Label Society, Stronger Than Death, pubblicato il 4 aprile del 2000.
Formazione Black Label Society (2000)
- Zakk Wylde – voce, chitarra, basso, piano
- Mike Piazza – basso
- Phil Ondich – batteria
Traduzione All for you – Black Label Society
Testo tradotto di All for you (Wylde) dei Black Label Society [Spitfire]
All for you
My neck has been broke
in the noose of life’s rope
Through my loss of you
I have found no hope
Slain emotions
lifeless and blue
Destroying myself now
All for you
All for you
All for you
Remote recollections of tranquility
Terror grotesquely
becoming of me
Unnamable when
our blood
once ran true
Destroying myself now
All for you
All for you
All for you
Tutto per te
Il mio collo è stato spezzato
nel cappio della corda della vita
Con la perdita di te
non ho trovato nessuna speranza
Emozioni uccise
senza vita e tristi
ora distruggono me stesso
Tutto per te
Tutto per te
Tutto per te
Remoti ricordi di tranquillità
Il terrore grottescamente
sta diventando mio
Innominabile quando
il nostro sangue
che una volta scorreva vero
Ora sta distruggendo me stesso
Tutto per te
Tutto per te
Tutto per te