All night long – Rainbow
All night long (Tutta la notte) è la traccia che apre il quarto album dei Rainbow, Down To Earth pubblicato il 28 luglio del 1979.
Formazione Rainbow (1979)
- Graham Bonnet – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Cozy Powell – batteria
- Don Airey- tastiere
Traduzione All night long – Rainbow
Testo tradotto di All night long (Blackmore, Glover) dei Rainbow [Polydor]
All night long
You’re walking up with your eyes on me
It’s looking good but I just don’t know
I need a girl who can keep her head
All night long
You didn’t came just to see the show
I guess you know what you wanna see
The way you smile lets me know
I can’t go wrong
I wanna touch you
I wanna feel you
I wanna make you mine
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
I saw you standing down by the stage
Your black stockings and you see through dress
Your mouth is open but I don’t wanna hear you
Say goodnight
You’re sort of young but you’re over age
I don’t care ‘cause I like your style
I don’t know about your brain but
You look all right
I wanna touch you
I wanna feel you
I wanna make you mine
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
Your mind is dirty but your hands are clean
You show no class
but your legs are long
I know I can’t stand another night
On my own
Hey girl would you like some wine
What’s your name are you by yourself
Are you the one what do you say
Can I take you home
I wanna touch you
I wanna feel you
I wanna make you mine
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
Tutta la notte
Ti stai avvicinando fissandomi
è un bel vedere ma io non conosco
una ragazza che riesca a tenermi testa
tutta la notte.
Non sei venuta solo per veder lo spettacolo
credo che tu sappia ciò che vuoi vedere
il tuo modo di sorridere mi fa capire
non posso sbagliare.
Voglio toccarti
voglio sentirti
voglio farti mia.
Voglio amarti per tutta la notte
voglio star con te tutta la notte
voglio amarti per tutta la notte
voglio star con te tutta la notte.
Ti ho visto scendere giù dal palco
le tue calze nere si vedevano attraverso il vestito
la tua bocca è aperta ma io non voglio sentirti
dire buonanotte
tu sembri giovane ma sei più matura
non so perché mi piace il tuo modo di fare
non so nulla sulla tua mente
ma sembra tutto ok
Voglio toccarti
voglio sentirti
voglio farti mia.
Voglio amarti per tutta la notte
voglio star con te tutta la notte
voglio amarti per tutta la notte
voglio star con te tutta la notte.
La tua mente è sporca ma le tue mani son pulite
non mostri alcuno stile
ma hai delle gambe molto lunghe
so che non posso sopportare un’altra notte
per conto mio.
Hey ragazza ti piacerebbe un po’ di vino?
Come ti chiami? Sei da sola?
Sei l’unica, che ne dici?
Posso portarti a casa.
Voglio toccarti
voglio sentirti
voglio farti mia.
Voglio amarti per tutta la notte
voglio star con te tutta la notte
voglio amarti per tutta la notte
voglio star con te tutta la notte.
* traduzione inviata da Scorpions83
Le traduzioni di Down To Earth
01.All night long • 02.Eyes of the world • 03.No time to lose • 04.Makin’ love • 05.Since you been gone • 06.Love’s no friend • 07.Danger zone • 08.Lost in Hollywood
