No time to lose – Rainbow

No time to lose (Non c’è tempo da perdere) è la traccia numero tre del quarto album dei Rainbow, Down To Earth pubblicato il 28 luglio del 1979.

Formazione Rainbow (1979)

  • Graham Bonnet – voce
  • Ritchie Blackmore – chitarra
  • Roger Glover – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • Don Airey- tastiere

Traduzione No time to lose – Rainbow

Testo tradotto di No time to lose (Blackmore, Glover) dei Rainbow [Polydor]

No time to lose

The other family get no sleep
Somewhere down
the love got to take and keep
Think about the future, nothing in the past
God, things never last

Come on, come on, come on
Take your love
Get down, get down, get down
Down the road

It ain’t no lie
You’re hurting
And you don’t know why
No time to lose
We get no time to lose
No time to lose
No time to lose

Ever had the feeling
something’s going wrong
Hanging round a lover
where you don’t belong
Waiting for a reason, lookin’ for a clue
But you know what you gotta do

Come on, come on, come on
Take your love
Get down, get down, get down
Down the road

It ain’t no lie
You’re hurting
And you don’t know why
You got no time to lose
We get no time to lose
No time to lose
No time to lose

Your brothers at the bar
There’s girls in the car
Your sister’s on the telephone
that ain’t low
Your mother’s going blue
Your dad is going grey
There’s nothing here for you to stay

Come on, come on, come on
Take your love
Get down, get down, get down
Get down that road, get down you

It ain’t no lie
You’re hurting
And you don’t know why
No time to lose
No time to lose
You gonna have to choose
You go and shake the blues
Oh oh you got no time to lose
You got to choose
No time to lose

Non c’è tempo da perdere

Le altre famiglie non dormono
Da qualche parte laggiù
l’amore deve essere preso e custodito
Pensa al futuro, nulla nel passato
Dio, le cose non durano mai

Andiamo, andiamo, andiamo
Prendi il tuo amore
Scendi, scendi, scendi
lungo la strada

Non c’è nessuna bugia
Ti fai male
e non sai perché
Non c’è tempo da perdere
Non abbiamo tempo da perdere
Non c’è tempo da perdere
Non c’è tempo da perdere

Mai avuto la sensazione
che qualcosa stesse andando storto
restando in attesa di un amanta
in un posto a cui non appartieni
Aspettando un motivo, cercando un indizio
Ma sai cosa devi fare

Andiamo, andiamo, andiamo
Prendi il tuo amore
Scendi, scendi, scendi
lungo la strada

Non c’è nessuna bugia
Ti fai male
e non sai perché
Non c’è tempo da perdere
Non abbiamo tempo da perdere
Non c’è tempo da perdere
Non c’è tempo da perdere

I tuoi fratelli al bar
Ci sono ragazze in auto
Tua sorella è al telefono
che non è a buon mercato
Tua madre sta diventando triste
Tuo padre sta invecchiando
Non c’è niente per te qui per restare

Andiamo, andiamo, andiamo
Prendi il tuo amore
Scendi, scendi, scendi
lungo la strada

Non c’è nessuna bugia
Ti fai male
e non sai perché
Non c’è tempo da perdere
Non c’è tempo da perdere
Tu devi fare una scelta
Vai e scuoti la tristezza
Oh oh non hai tempo da perdere
Non hai tempo da perdere
Non c’è tempo da perdere

Tags: - 101 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .