Another day goes by – Dope
Another day goes by (Un altro giorno se ne va) è la traccia numero nove del terzo album dei Dope, Group Therapy, pubblicato il 21 ottobre del 2003.
Formazione Dope (2003)
- Edsel Dope – voce
- Virus – chitarra
- Sloane “Mosey” Jentry – basso
- Racci “Sketchy” Shay – batteria
Traduzione Another day goes by – Dope
Testo tradotto di Another day goes by (Dope, Virus) dei Dope [Artemis]
Another day goes by
Another day goes by
And I don’t understand
or know the reasons why
I’m looking for a change in life
But another day goes by
Here we go again
It’s today
I wish it was tomorrow,
though I think I’d say
You know, I think it feels just like yesterday
So lately, I’ve been looking for a change
But the more things change
The more they seem to stay the same
Here we go again
Another day goes by
And I don’t understand or know the reasons why
I’m looking for a change in life
But another day goes by
Here we go again
It’s a new day
It’s almost like tomorrow never came
Same old thing,
same old game, different name
And every day, I sing the same old song
And today I don’t feel like waking up
But the show must
go on and on and on
Another day goes by
And I don’t understand
and I don’t pretend to try
I wanna change my life
But another day goes by
Just when I get it right,
another day goes by
Here we go again
So many days gone by
I still don’t understand,
but now I realize
I’m gonna change my life, that’s right
While the days go by
I’m gonna change my life, that’s right
While the days go by
I wanna change my life
But another day goes by
Un altro giorno se ne va
Un altro giorno se ne va e
Non capisco o
conosco i motivi, perché?
Sto cercando un cambiamento nella vita
Ma un altro giorno se ne va
Ci risiamo
È oggi
Vorrei fosse domani,
anche se penso che lo direi
Sai, penso che sembra proprio come ieri
Così, più tardi, stavo cercando un cambiamento
Ma più le cose cambiano,
Più sembrano rimanere le stesse
Ci risiamo
Un altro giorno se ne va e
Non capisco o conosco i motivi, perché?
Sto cercando un cambiamento nella vita
Ma un altro giorno se ne va
Ci risiamo
È un nuovo giorno
Sembra quasi che il domani non arrivava
La stessa vecchia cosa,
lo stesso vecchio gioco, nome diverso e
Ogni giorno canto la stessa vecchia canzone e
Oggi non me la sento di svegliarmi
Ma lo spettacolo deve
continuare ancora, ancora e ancora
Un altro giorno se ne va e
Non capisco o
conosco i motivi, perché?
Sto cercando un cambiamento nella vita
Ma un altro giorno se ne va
Proprio quando stava andando bene,
un altro giorno se ne va
Ci risiamo
Passano così tanti giorni
Non riesco ancora a capire,
ma adesso comprendo
Devo cambiare la mia vita, esatto
Mentre i giorni passano
Devo cambiare la mia vita, esatto
Mentre i giorni passano
Voglio cambiare la mia vita
Ma un altro giorno se ne va
* traduzione inviata Bandolero