Bastards – Machine Head

Bastardi

Ieri ho detto ai miei figli
“a volte i cattivi vincono”
È che mi spaventa
il mondo in cui viviamo
Ma ho dovuto rassicurarli che
non sarebbe durato a lungo
Figli, dobbiamo essere noi stessi
Dobbiamo essere forti

Ho detto “ragazzi, voi siete il futuro,
quindi lasciate che questa sia una lezione
Potrebbe venire un giorno in cui dovrete
difenderci dalla loro aggressione”
Perché la paura e l’odio oggi hanno vinto
l’oscurità si è divorata la luce
Ma guardatemi entrambi negli occhi
andrà tutto bene

In ogni passo che farete
Sarò con voi fino in fondo
Perché morirei per voi
per fare quello che è giusto per voi
Nella speranza che quando sarò morto
Porterete avanti queste parole
che ho scritto per voi

Fino ad allora… canterò

Non esistate
Non lasciate che i bastardi vi sfiniscano
Siate coraggiosi, siate curiosi
Non lasciate che le loro paure vi facciano paura
C’è speranza, cambieranno

Bene, ho guardato il mondo oggi,
ho pensato “che casino!”
Ci hanno strappato la nostra morale
messa agli arresti domiciliari
E “libertà” e “paese”
sono le parole che hanno bisogno di dire
Un po’ “dio”, un po’ “libertà”
se non siamo d’accordo, siamo deboli

E ogni politico era lì inattivo
e così compiaciuto
Dando potere ai razzisti
e ai teppisti del secondo emendamento
Wall Street e i miliardari,
ci hanno convinti di essere così intelligenti
Dicendo “votate con il vostro portafoglio,
invece che con i vostri cuori!”

Ma non andremo via!
Non dimenticherete il nostro nome!
La generazione delle fighette,
il Politically Correct e il coraggioso
I manifestanti che strisciano
per le strade della tristezza

Fino ad allora… canterò

Non esistate
Non lasciate che i bastardi vi sfiniscano
Siate coraggiosi, siate curiosi
Non lasciate che le loro paure vi facciano paura
C’è speranza, cambieranno
Cambieremo
Cambiamento

No, no, no, no, no (CAZZO NO!)
No, no, no, no, no (CAZZO NO!)
No, no, no, no, no (CAZZO NO!)

Quindi dacci tutti i tuoi finocchi,
tutti i tuoi negri e i tuoi latinos
Dacci tutti i tuoi musulmani,
i tuoi cosiddetti terroristi
Li accoglieremo a braccia aperte
e li inseriremo nel nostro mix
Stiamo meglio insieme ora,
abbracciamo la nostra differenza

Ricorda che c’è amore!
Le nostre parole possono fermare i loro fucili
Dimentica i bifolchi
che vivono nel passato
on torneremo mai indietro,
abbiamo raggiunto la massa critica

Fino ad allora… canterò

Non esistate
Non lasciate che i bastardi vi sfiniscano
Siate coraggiosi, siate curiosi
Non lascerò che le loro paure mi facciano paura
C’è speranza, cambieranno