Bitch slap – Slaves On Dope

Bitch slap (Schiaffo) è la traccia numero dieci del primo album degli Slaves On Dope, Inches From The Mainline, pubblicato il 3 febbraio del 2000.

Formazione Slaves On Dope (2000)

  • Jason Rockman – voce
  • Kevin Jardine – chitarra
  • Frank Salvaggio – basso
  • Rob Urbani – batteria

Traduzione Bitch slap – Slaves On Dope

Testo tradotto di Bitch slap degli Slaves On Dope [Priority Records]

Bitch slap

Give me a reason, I can take it
I’m pissed off now, but I can fake it
Making noise as I sweep the floor
You tweak up, Boom,
it’s stronger than the door
You’re slaping my face
Treat my like the neighbourhood disgrace
Got the juice, now tell me how’s it’s taste
Just savor it for now

You say you wanted this in your life
But now you’re eager to disconnect

Say, say what you want to
Say, say what you want to
Say, say what you want,
choose a four letter word [x2]

Give me a reason, I can take it
I’m pissed off now, but I can fake it
Dropping bombs as you hit the floor
You tweak up, Boom,
it’s stronger than the door
You’re slamming in my face
You’re freaking out
A total fuck without the taste
No trace, erase, disagree

You say you wanted this in your life
But now you’re eager to disconnect
I put you in the frame on my table
But now your mouth is wide open,
why don’t you

Say, say what you want to
Say, say what you want to
Say, say what you want,
choose a four letter word [x3]

Say what you want, it’s a four letter word

“BREAK”

You’re a fuckin’ bitch

LOVE!!!
I feel the time to take you now is
I feel the place to make a mark is here
I see you still with your eyes so low
LOVE, LOVE, LOVE, LOVE!

Bitch slap, bitch slap,
bitch slap, bitch slap

“Excuse me, do I have
fuck me written on my forehead?”

Say, say what you want to
Say, say what you want to
Say, say what you want,
choose a four letter word [x3]
SAY!

Bitch slap, bitch slap,
bitch slap, bitch slap

Schiaffo

Dammi un motivo, posso sopportare
Adesso sono incazzato, ma posso fingere
Fai casino mentre spazzo il pavimento
Tu rintocchi, boom,
è più forte della porta
Mi hai dato una sberla in faccia
Mi tratti come la disgrazia del quartiere
Ho del succo, adesso dimmi di cosa sà
Basta che lo assaggi

Hai detto che lo volevi nella tua vita
Ma adesso sei ansiosa da scollegare

Dimmi, dimmi, cosa vuoi?
Dimmi, dimmi, cosa vuoi?
Dimmi, dimmi cosa vuoi,
hai scelto una parola di 4 lettere [x2]

Dammi un motivo, posso sopportare
Adesso sono incazzato, ma posso fingere
Sgancio bombe mentre cadi per terra
Tu rintocchi, boom,
è più forte della porta
Mi hai colpito in faccia
Stai impazzendo
Una completa scopata senza gusto
Nessuna traccia, cancellato, non sono d’accordo

Hai detto che lo volevi nella tua vita
Ma adesso sei ansiosa da scollegare
Ti ho messa in un frame sul tavolo
Ma la tua bocca adesso è spalancata,
perché non

Dici, dici, cosa vuoi?
Dimmi, dimmi, cosa vuoi?
Dimmi, dimmi cosa vuoi,
hai scelto una parola di 4 lettere [x3]

Dimmi cosa vuoi, è una parola di 4 lettere

“ROMPERE”

Sei una troia del cazzo

AMORE!!!
Sento che il momento di prenderti sia adesso
Sento che il posto dove lasciare il segno sia qui
Ti vedo ancora con i tuoi occhi così bassi
AMORE, AMORE, AMORE, AMORE!

Schiaffo, ceffone,
schiaffo, ceffone

“Scusami, ti sembra che abbia scritto
“scopami” sulla fronte?”

Dimmi, dimmi, cosa vuoi?
Dimmi, dimmi, cosa vuoi?
Dimmi, dimmi cosa vuoi,
hai scelto una parola di 4 lettere [x3]
DILLO!

Schiaffo, ceffone,
schiaffo, ceffone

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 14 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .