Blackout song – Finger Eleven

Blackout song (La canzone dell’oscuramento) è la traccia numero otto del sesto album dei Finger Eleven, Five Crooked Lines, pubblicato il 31 luglio del 2015.

Formazione Finger Eleven (2015)

  • Scott Anderson – voce
  • James Black – chitarra
  • Rick Jackett – chitarra
  • Sean Anderson – basso
  • Steve Molella – batteria

Traduzione Blackout song – Finger Eleven

Testo tradotto di Blackout song dei Finger Eleven [The Bicycle Music Company]

Blackout song

I told myself I’m staying tonight,
but here I am with no where inside
I feel amazing and if you are willing,
this is only the beginning
So get in right now, you’ve got to come down,
I’m calling you out

Let’s stay up all night
and we’ll sing for everything good
in our lives
Let’s stay up all night
and we’ll sing fuck everything
we never tried

Put a song on, I don’t care which one
‘cos I’ll only get the words wrong
I’ll change the meaning to just
how I’m feeling,
and I don’t feel much like leaving
So get in right now, you’ve got to come down,
I’m calling you out

Let’s stay up all night
and we’ll sing for everything good
in our lives
Let’s stay up all night
and we’ll sing fuck everything
we never tried
So get in right now, you’ve got to come down,
I’m calling you out
Yeah Yeah Yeah Yeah

Let’s stay up all night
and we’ll sing for everything good
in our lives
Let’s stay up all night
and we’ll sing fuck everything
we never tried

You’ll remember me now
as the water blacked out,
but don’t forget I
had a real good time
And rememberance sings, celebrate everything
I won’t forget this for the rest of my life
Already is tonight, fuck everything fuck everything
So tonight, fuck everything fuck everything.

La canzone dell’oscuramento

Mi sono detto che rimanevo stanotte,
ma eccomi qui senza nessuno dentro
Mi sento incredibile e se sei disposto,
questo è solo l’inizio
Allora entra subito, devi venire giù,
ti sto chiamando

Rimaniamo in piedi tutta la notte
e canteremo che vada tutto bene
nelle nostre vite
Rimaniamo in piedi tutta la notte
e canteremo tutto quel ca**o che
non avevamo provato

Metti una canzone, non mi importa quale
perché avrò solo le parole sbagliate
Cambierò il significato
per quanto mi sento
e non mi sento di lasciare
Allora entra subito, devi venire giù,
ti sto chiamando

Rimaniamo in piedi tutta la notte
e canteremo che vada tutto bene
nelle nostre vite
Rimaniamo in piedi tutta la notte
e canteremo tutto quel ca**o
che non avevamo provato
Allora entra subito, devi venire giù,
ti sto chiamando
Yeah Yeah Yeah Yeah

Rimaniamo in piedi tutta la notte
e canteremo che vada tutto bene
nelle nostre vite
Rimaniamo in piedi tutta la notte
e canteremo tutto quel ca**o
che non avevamo provato

Ricordati di me
mentre le acque diventano scure,
ma non mi scordo di
aver avuto un bel momento
I ricordi cantano, celebrano tutto
Non voglio dimenticarlo per il resto della mia vita
Stanotte è pronta, fanculo tutto, fanculo tutto
Stanotte, fanculo tutto, fanculo tutto.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 98 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .