Blood – Breaking Benjamin

Blood (Sangue) è la traccia numero nove del sesto album dei Breaking Benjamin, Ember, pubblicato il 13 aprile del 2018.

Formazione Breaking Benjamin (2018)

  • Benjamin Burnley – voce, chitarra
  • Jasen Rauch – chitarra
  • Keith Wallen – chitarra
  • Aaron Bruch – basso
  • Shaun Foist – batteria

Traduzione Blood – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Blood dei Breaking Benjamin [Hollywood]

Blood

Every endless word,
I have nothing here
Sick of all that was,
tired of all that is
Every hated love I have broken in
Sick of fucking up,
tired of falling in

And all that I regret
I have before, I will again

It’s over now. Are you running away?
I come apart as I lay in your way
It’s in my blood, let the sky fall down
I won’t let grow, my oblivion

Counting every breath,
I am my own fear
Nothing ever was, nothing ever is
Every halo lost, I am worn within
Nothing left to harm,
nothing left to live

And all that I regret
I have before, I will again

It’s over now. Are you running away?
I come apart as I lay in your way
It’s in my blood, let the sky fall down
I won’t let grow, my oblivion

Face the monster I’ve become
(And fight, your hate will not become)
In the ground we rise to burn
(Maybe your life will let me love)
Forgive my heart

It’s over now
I come apart
It’s in my blood, let the sky fall down
I won’t let grow, my oblivion

Sangue

Ogni parola infinita,
non ho nulla qui
Stufo di tutto ciò che era,
stanco di tutto ciò che è
Ogni odiato amore che ho interrotto
Stufo di incasinare tutto,
stando di mettermi in riga

E tutto ciò che rimpiango
Lo ho già fatto prima, lo farò di nuovo

È finita adesso. Stai scappando?
Mi dissolvo mentre mi stendo sulla tua strada
È nel mio sangue, lascia che il cielo cada
Non lascerò crescere, il mio oblio

Contando ogni respiro,
sono la mia stessa paura
Niente è mai stato, niente è mai
ogni aureola persa, sono logorato dentro
Nulla è rimasto da far male
Nulla è rimasto per vivere

E tutto ciò che rimpiango
Lo ho già fatto prima, lo farò di nuovo

È finita adesso. Stai scappando?
Mi dissolvo mentre mi stendo sulla tua strada
È nel mio sangue, lascia che il cielo cada
Non lascerò crescere, il mio oblio

Affronto il mostro che sono diventato
(E combatto, il tuo odio non diventerà)
Nel terreno sorgiamo per bruciare
(Forse la tua vita mi lascerà amare)
Perdona il mio cuore

È finita adesso
Mi dissolvo
È nel mio sangue, lascia che il cielo cada
Non lascerò crescere, il mio oblio

Tags: - Visto 142 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .