Bones to ashes – Running Wild

Bones to ashes (Ossa in cenere) è la traccia numero tredici del nono album dei Running Wild, Masquerade pubblicato il 30 ottobre 1995. Originariamente il brano (insieme a “Iron heads”) venne pubblicato nella compilation “Death Metal” del 1984 insieme ad alcune tracce di Hellhammer, Helloween e Dark Avenger, per poi essere aggiunto come bonus track nella riedizione dell’album Masquerade.

Formazione Running Wild (1984)

  • Rock n’ Rolf – voce, chitarra
  • Gerald “Preacher” Warnecke – chitarra
  • Stephan Boriss – basso
  • Wolfgang “Hasche” Hagemann – batteria

Traduzione Bones to ashes – Running Wild

Testo tradotto di Bones to ashes dei Running Wild [Noise Records]

Bones to ashes

Angel of death is walking
through the ice-cold air
To take the witches remains,
he comes to take his share
Hangman has done his work,
destroying their dirty minds
Loyal to the church, to torture and to bind

Murder and grinding,
searching and finding a victim to kill
Oppression and torment,
killing to defend their faith

Bones to ashes, black witches
are blown to dust
Bones to ashes, torment’s
for religious lust
Bones to ashes, black witches
are blown to dust
Bones to ashes, torment’s
for religious lust

Torment’s raising
his torch into the sky
To burn the convicted witch
who is condemned to die
He transmutes her body
to dust to free her soul
Fire destroys her flesh,
no bell for her which tolls

Murder and grinding,
searching and finding a victim to kill
Oppression and torment,
killing to defend their faith

Bones to ashes, black witches
are blown to dust
Bones to ashes, torment’s
for religious lust
Bones to ashes, black witches
are blown to dust
Bones to ashes, torment’s
for religious lust

Pest and damnation
to those who are delude
Of too much blood
and death they are accused
Two much tombs and tiger,
a treason to all mankind
Fuck these bastards who are blind

Murder and grinding,
searching and finding a victim to kill
Oppression and torment,
killing to defend their faith

Bones to ashes, black witches
are blown to dust
Bones to ashes, torment’s
for religious lust
Bones to ashes, black witches
are blown to dust
Bones to ashes, torment’s
for religious lust

Ossa in cenere

L’angelo della morte sta camminando
nell’aria gelida
Per prendere i resti delle streghe,
viene a prendere la sua parte
L’impiccato ha fatto il suo lavoro,
distruggendo le loro menti sporche
Fedele alla Chiesa, alla tortura e al vincolo

Omicidio e macinazione,
cercando e trovando una vittima da uccidere
Oppressione e tormento,
uccidendo per difendere la loro fede

Ossa in cenere, le streghe nere
vengono fatte esplodere in polvere
Ossa in cenere, tormenti
per la lussuria religiosa
Ossa in cenere, le streghe nere
vengono fatte esplodere in polvere
Ossa in cenere, tormenti
per la lussuria religiosa

Il tormento sta sollevando
la sua torcia nel cielo
Per bruciare la strega prigioniera
che è condannata a morte
Trasmuta il suo corpo in polvere
per liberare la sua anima
Il fuoco distrugge la sua carne,
nessuna campana che suoni per lei

Omicidio e macinazione,
cercando e trovando una vittima da uccidere
Oppressione e tormento,
uccidendo per difendere la loro fede

Ossa in cenere, le streghe nere
vengono fatte esplodere in polvere
Ossa in cenere, tormenti p
er la lussuria religiosa
Ossa in cenere, le streghe nere
vengono fatte esplodere in polvere
Ossa in cenere, tormenti
per la lussuria religiosa

Peste e dannazione
per coloro che sono delusi
Di troppo sangue
e morte sono accusati
Due tombe e molte tigri,
un tradimento per tutta l’umanità
Fanculo questi bastardi che sono ciechi

Omicidio e macinazione,
cercando e trovando una vittima da uccidere
Oppressione e tormento,
uccidendo per difendere la loro fede

Ossa in cenere, le streghe nere
vengono fatte esplodere in polvere
Ossa in cenere, tormenti
per la lussuria religiosa
Ossa in cenere, le streghe nere
vengono fatte esplodere in polvere
Ossa in cenere,
tormenti per la lussuria religiosa

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 13 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .