Boomerang – Amaranthe

Boomerang è la traccia numero due del quarto album degli Amaranthe, Maximalism, pubblicato il 21 ottobre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amaranthe (2016)

  • Elize Ryd – voce
  • Jake E. Lundberg – voce
  • Henrik Englund Wilhemsson – voce death
  • Olof Mörck – chitarra, tastiere
  • Johan Andreassen – basso
  • Morten Løwe Sørensen – batteria

Traduzione Boomerang – Amaranthe

Testo tradotto di Boomerang (Mörck, Lundberg, Ryd) degli Amaranthe [Spinefarm]

Boomerang

You can always bring me down
but I come around
Like a boomerang like a boomerang round

One time did it two times
And now three times you call me baby
Why don’t you let it all out
you’ll only drive me crazy
Let it go, I said no, no, no.
I said no, no, no

I am sarcastic can you cope with my rejection
One time did it two times
It’s now you reach your own reflection
Turn around, go down down down

Why can’t you leave me because
I am saying that I had it all
It’s like you cannot see
It’s just what I wanted
I can not take it
That you’re thinking that you can know it all
Never going down like a boomerang round

You can always bring me down
but I come around
Like a boomerang round
Like a boomerang round
Like a boomerang round
Like a boomerang round

I try to face it
as you’re staging a defiance
I will re-route to remain
you know that you are driving me insane
I said no, no, no let it go

I’m on the edge
It’s like I am caged
I’m mass destruction
Eye for an eye
I see you now you face your destruction
Turn around you go down down down

Why can’t you leave me because
I am saying that I had it all
It’s like you cannot see
It’s just what I wanted
I can not take it
That you’re thinking that you can know it all
Never going down like a boomerang round

You can always bring me down
but I come around
Like a boomerang round
Like a boomerang round
Like a boomerang round
Like a boomerang round

Think you’re bloodhound
Then I am a mastermind
Think you’re skybound
you are going down down
If you’re underground
then I am a king crowned
Now you’re going down
like a boomerang round

Why can’t you leave me because
I am saying that I had it all
It’s like you cannot see
It’s just what I wanted
I can not take it
That you’re thinking that you can know it all
Never going down like a boomerang round

You can always bring me down
but I come around
Like a boomerang round
Like a boomerang round
Like a boomerang round
Like a boomerang round

Boomerang

Tu puoi sempre buttarmi giù di morale
ma io mi ripresento
come un boomerang, come un boomerang

Una volta, lo hai fatto due volte
e ora per tre volte mi hai chiamato, baby
Perché non lasci stare del tutto
Mi fai solo impazzire
Lascia perdere, ho detto no no no.
Ho detto no no no!

Sono sarcastico. Puoi far fronte al mio rifiuto
una volta, lo hai fatto due volte
E ora arrivi al tuo risultato
Voltati, vai giù giù giù

Perché non puoi lasciarmi, perché
sto dicendo che ho avuto tutto
È come tu non potessi capire
che è proprio quello che volevo
non posso accettare
che stai pensando che tu puoi conoscere tutto
Mai scendere come un giro di boomerang

Tu puoi sempre buttarmi giù di morale
ma io mi ripresento
come un boomerang
come un boomerang
come un boomerang
come un boomerang

Provo ad affrontarlo
mentre tu prepari una sfida
Farò una deviazione per rimanere
sai che mi stai facendo impazzire
Ho detto no no no, lascia stare

Sono sul baratro
È come fossi in gabbia
Sono la distruzione di massa
Occhio per occhio
Vedo che ora affronti la tua distruzione
Girati, stai andando giù giù giù

Perché non puoi lasciarmi, perché
sto dicendo che ho avuto tutto
È come tu non potessi capire
che è proprio quello che volevo
non posso accettare
che stai pensando che tu puoi conoscere tutto
Mai scendere come un giro di boomerang

Tu puoi sempre buttarmi giù di morale
ma io mi ripresento
come un boomerang
come un boomerang
come un boomerang
come un boomerang

Penso tu sia un segugio
allora io sono un genio
Penso tu sia legato al cielo
tu stai andando giù giù
Se sei sottoterra
allora io sono un re incoronato
Ora tu stai scendendo
come un giro di boomerang

Perché non puoi lasciarmi, perché
sto dicendo che ho avuto tutto
È come tu non potessi capire
che è proprio quello che volevo
non posso accettare
che stai pensando che tu puoi conoscere tutto
Mai scendere come un giro di boomerang

Tu puoi sempre buttarmi giù di morale
ma io mi ripresento
come un boomerang
come un boomerang
come un boomerang
come un boomerang

Tags:, - Visto 415 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .