Deep blue – Angra
Deep blue (Profondo blu) è la traccia numero nove del secondo album degli Angra, Holy Land, pubblicato il 23 marzo del 1996.
Formazione Angra (1996)
- André Matos – voce
- Kiko Loureiro – chitarra
- Rafael Bittencourt – chitarra
- Luís Mariutti – basso
- Ricardo Confessori – batteria
Traduzione Deep blue – Angra
Testo tradotto di Deep blue (Bittencourt) degli Angra [Lucretia Records]
Deep blue
Three cliffs there stand
High above where high winds howl
Surrounding silence
Three birds climb, then turn to fall
Waiting for someday when the ocean and sky
will cover up the land in deep blue
Renaissance is over and I wonder:
Should I always be the same once again?
Take my hand and follow
Sweeping trees, the coats of green
Time has no place tomorrow
Feel the good in endless dreams
Waiting for someday when the ocean and sky
will cover up the land in deep blue
Renaissance is over and I wonder:
Should I close my eyes and pray?
Always be the same once again?
Waiting for someday when the ocean and sky
will cover up the land in deep blue
Renaissance is over and I wonder:
Should I close my eyes and pray?
Feel like I’ve betrayed?
Always be the same?
I’m waiting for the day
when the ocean and the sky
will cover up the land in deep blue
Renaissance is over and I wonder:
Should I always be the same once again?
Profondo blu
Tre scogliere sono là
In alto, dove forti venti ululano
Silenzio che circonda
Tre uccelli salgono, poi cadono
In attesa del giorno in cui oceano e cielo
copriranno la terra di un profondo blu
Il rinascimento è finito e mi chiedo
Saro sempre lo stesso, ancora una volta?
Prendi la mia mano e seguimi
Vasti alberi, rivestimento di verde
Il tempo non ha nessun posto domani
Senti il buono nei sogni senza fine
In attesa del giorno in cui oceano e cielo
copriranno la terra di un profondo blu
Il rinascimento è finito e mi chiedo:
Dovrei chiudere i miei occhi e pregare?
Essere sempre lo stesso, ancora una volta?
In attesa del giorno in cui oceano e cielo
copriranno la terra di un profondo blu
Il rinascimento è finito e mi chiedo:
Dovrei chiudere i miei occhi e pregare?
Sentirmi come fossi stato tradito?
Essere sempre lo stesso?
Sto aspettando il giorno
quando oceano e cielo
copriranno la terra di un profondo blu
Il rinascimento è finito e mi chiedo:
Dovrei essere sempre lo stesso ancora una volta?
Le traduzioni di Holy Land
01.Crossing (strumentale) • 02.Nothing to say • 03.Silence and distance • 04.Carolina IV • 05.Holy Land • 06.The shaman • 07.Make believe • 08.Z.I.T.O. • 09.Deep blue • 10.Lullaby for Lucifer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1996
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
