Bound and burned – Cannibal Corpse
Bound and burned (Legato e bruciato) è la traccia numero otto del quindicesimo album dei Cannibal Corpse, Violence Unimagined, pubblicato il 16 aprile del 2021.
Formazione Cannibal Corpse (2021)
- George “Corpsegrinder” Fisher – voce
- Rob Barrett – chitarra
- Erik Rutan – chitarra
- Alex Webster – basso
- Paul Mazurkiewicz – batteria
Traduzione Bound and burned – Cannibal Corpse
Testo tradotto di Bound and burned (Barrett) dei Cannibal Corpse [Metal Blade Records]
Bound and burned
Born into a life of contempt and disorder
Living in squalor
Childhood and adolescence filled with abuse
Verbal, mental and physical
A lifetime of pain
Forced into darkness and feelings of shame
This will never happen again
Unforeseen vengeance
will end this today
Violent intentions have surfaced
Now it’s too late to reverse it
Knocked unconscious to the ground
Beat down, never to rise again
Arms and legs are tied up tight
Trapped, no chance of еscape
Now regaining consciousness
Drеnched with the stench of gasoline
The one who caused the suffering
Now begging for forgiveness in vain
Lighting the fire erasing the past
Death will be slow and painful
Burning in flames
Violent intentions have surfaced
Now it’s too late to reverse it
Born into a life of contempt and disorder
Living in squalor
Childhood and adolescence filled with abuse
Verbal, mental and physical
A lifetime of pain
Forced into darkness and feelings of shame
This will never happen again
Unforeseen vengeance
will end this today
Violent intentions have surfaced
Now it’s too late to reverse it
Bound and burned
Lighting the fire erasing the past
Legato e bruciato
Nato in una vita di disprezzo e disordine
Vivendo nello squallore
Con un’infanzia e un’adolescenza piena di abusi
Verbali, mentali e fisici
Una vita di dolore
Forzato nelle tenebre e sentimenti di vergogna
Questo non succederà mai più
La vendetta imprevista porrà
fine a tutto questo oggi
Emergono violente intenzioni
Adesso è troppo tardi per invertirlo
Sbattuto per terra privo di sensi
Sconfitto, per poi non rialzarsi
Braccia e gambe legate strettamente
Intrappolato, senza via di fuga
Adesso riprendo conoscenza
Inzuppato con un fetore di benzina
Quello che ha causato la sofferenza
Adesso implora perdono invano
Accendo la fiamma, cancello il passato
La morte sarà lenta e dolorosa
Bruciando tra le fiamme
Emergono violente intenzioni
Adesso è troppo tardi per invertirlo
Nato in una vita di disprezzo e disordine
Vivendo nello squallore
Con un’infanzia e un’adolescenza piena di abusi
Verbali, mentali e fisici
Una vita di dolore
Forzato nelle tenebre e sentimenti di vergogna
Questo non succederà mai più
La vendetta imprevista porrà
fine a tutto questo oggi
Emergono violente intenzioni
Adesso è troppo tardi per invertirlo
Legato e bruciato
Accendo la fiamma, cancello il passato
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
