Creo (La voz dormida – Parte II) – Mägo de Oz

Creo (La voz dormida – Parte II) (Credo, la voce sopita parte II) è la traccia numero sedici dell’ottavo album dei Mägo de Oz, Gaia II: La Voz Dormida, pubblicato il 14 novembre del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mägo de Oz (2005)

  • José Andrëa – voce
  • Carlitos – chitarra
  • Jorge Salán – chitarra
  • Pedro Díaz “Peri” – basso
  • Txus Di Fellatio – batteria
  • Sergio Cisneros “Kiskilla” – tastiere
  • Carlos “Mohamed” Prieto – violíno, cori
  • Fernando Ponce – flauto

Traduzione Creo (La voz dormida – Parte II) – Mägo de Oz

Testo tradotto di Creo (La voz dormida – Parte II) dei Mägo de Oz [Locomotive Music]

Creo (La voz dormida – Parte II)

Creo en la amistad que no pide, da.
Creo en el amor sin condición.
Creo en la humildad del que sabe ganar,
Creo en el honor sin uniformes ni Dios.

No creo en un altar que salve mi fe,
ser honesto es mejor que
un cielo lleno de himnos.
No creo en un líder que dirija mis pies,
mi rey es mi voluntad,
mi patria mi hogar.

Sé que existe un lugar mas
allá entre las estrellas
donde nacen los versos
que yo nunca pude encontrar,
donde el alma de a luz,
y al parir de ella nazcan besos
con labios de esperanza,
yo creo en ti, creo en mí.

Sé que existe un lugar
donde hallar un beso perdido,
donde nacen los sueños
y maman oportunidad.
Donde hacerte el amor
sea morir dentro de tu cuerpo,
creo en una caricia,
creo que existe ese lugar.

Creo en la pasión ella es mi voz,
creo que al final te encontraré.

Credo (La voce sopita parte II)

Credo nell’amicizia che non chiede, dona.
Credo nell’amore senza condizioni.
Credo nell’umiltà di chi sa vincere,
credo nell’onore senza uniformi né Dio.

Non credo in un altare che salvi la mia fede,
essere onesti è meglio di
un cielo pieno di inni.
Non credo in un leader che diriga i miei piedi,
il mio re è la mia volontà,
la mia patria la mia casa.

So che c’è un posto
al di là tra le stelle
dove nascono i versi
che non potrei mai trovare,
dove partorisce l’anima,
e nel partorirla nascono i baci
con labbra di speranza,
io credo in te, io credo in me.

So che c’è un posto
dove trovare un bacio perduto
dove nascono i sogni
e si nutrono di opportunità
Dove fare l’amore con te
significa morire dentro il tuo corpo,
Credo in una carezza,
credo che quel posto esista.

Credo nella passione, lei è la mia voce
Penso che alla fine ti troverò

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *