Broken maze – Wormrot
Broken maze (Labirinto rotto) è la traccia numero due del quarto album dei Wormrot, Hiss, pubblicato l’8 luglio del 2022.
Formazione Wormrot (2022)
- Arif — voce
- Rashid — chitarra
- Vijesh — batteria
Traduzione Broken maze – Wormrot
Testo tradotto di Broken maze dei Wormrot [Earache Records]
Broken maze
Abusing through an image
that you always hide behind
Wandering around familiar paths set
deep in your f**king mind
Barricaded in a broken maze
as dark clouds begin to rise
Slowly drowning nervous calm
accepting your demise
This is the end
Consuming your lies
Drown in despair
You chose this life
Anxiety is coming, surrounding
your pathetic f**king death
Wandering around the broken maze
Desperate cries with no escaping
Drown in sorrow
so goddamn afraid
Your broken maze
Anxiety
Surrounds me
My f**king depressing death
My broken maze
Anxiety
Surrounding mе
My self-inflicted horrid f**king death
Thе broken maze
Labirinto rotto
Abusando con un’immagine
dietro la quale ti nascondi sempre
Vagando per sentieri familiari incastonati
nel profondo della tua mente del cazzo
Barricato in un labirinto rotto,
mentre le nuvole scure iniziano a salire
Affondando lentamente la calma nervosa,
accettando la tua morte
Questa è la fine
Consumata dalle menzogne
Affoghi nella disperazione
Hai scelto questa vita
Arriva l’ansia, circondando
la tua patetica morte del cazzo
Vagando intorno al labirinto rotto
Urla disperate senza via di fuga
Affoghi nel dolore,
così dannatamente spaventato
Il tuo labirinto rotto
L’ansia
Mi circonda
La mia deprimente morte del cazzo
Il mio labirinto rotto
L’ansia
Mi circonda
La mia terrificante morte auto-inflitta del cazzo
Il labirinto rotto
* traduzione inviata da El Dalla