Cry fire – Doom Candy

Cry fire (Piango fuoco) è un singolo dei Doom Candy, nuovo progetto musicale di Jeffrey Nothing (ex cantante dei Mushroomhead) e di Thomas Church (ex chitarrista dei Mushroomhead), tratto dall’EP “Suicide Effects”, pubblicato il 27 settembre del 2019.

Traduzione Cry fire – Doom Candy

Testo tradotto di Cry fire dei Doom Candy [Zombie Shark Records]

Cry fire

Prescribe me
Another pill
Make me ill
Against my will
Treat my insides
Like they’re just stuffing
Then we got something
Needs discussing

Where’s my life
And liberty?
Giving me a third degree

BURN

What the hell is this?
Don’t cha give me shit
Cos I’ll finish it
You better call the cops
Cry Fire
Cry Fire

Denied dreams
The social ill
Like picket fences
The new life sentence
I never did
Sign up for this
This thing called freedom
Makes me sick

Don’t sit and cry
This is the lie
You ask for
Prescribe defiance
The becoming factor

Keep me down
Underground
A good citizen
Don’t make a sound

Keep me down
Underground
A good citizen
Don’t make a sound

Prescribe me
Another pill
Make me ill
Against my will
Treat my insides
Like they’re just stuffing
Then we got something
Needs discussing

Where’s my life
And liberty?
Giving me a third degree
Where’s my life
And liberty?
Giving me a third degree

FIRE

Don’t sit and cry
This is the lie
You ask for
Prescribe defiance
The becoming factor

Cry Fire
Cry Fire

Where’s my life
And liberty?
Where’s my life
And liberty?
Where’s my life
And liberty?
Where’s my life
And liberty?

Don’t sit and cry
This is the lie
You ask for
Prescribe defiance
The becoming factor

Don’t sit and cry
This is the lie
You ask for
Prescribe defiance
The becoming factor

Piango fuoco

Prescrivetemi
Un’altra pasticca
Fatemi ammalare
Contro la mia volontà
Trattate le mie interiora
Come se fossero farcite
Poi abbiamo qualcosa che
Bisogna discutere

Dov’è la mia vita e
La mia libertà?
Datemi un terzo grado

BRUCIA

Che diavolo è questo?
Non datemi merda
Perché la finirò
Meglio che chiami la polizia
Piango fiamme
Piango fiamme

Sogni negati
La società malata
Come le staccionate
La nuova sentenza di vita che
Non ho mai fatto
Firma per questa
Questa cosa chiamata “libertà”
Mi fa star male

Non sederti a piangere
Questa è la menzogna
Che chiedevi
Prescrivo la sfida
Il fattore trasformato

Mettetemi a terra
Sotto terra
Un bravo cittadino
Non fa rumore

Mettetemi a terra
Sotto terra
Un bravo cittadino
Non fa rumore

Prescrivetemi
Un’altra pasticca
Fatemi ammalare
Contro la mia volontà
Trattate le mie interiora
Come se fossero farcite
Poi abbiamo qualcosa che
Bisogna discutere

Dov’è la mia vita e
La mia libertà?
Datemi un terzo grado
Dov’è la mia vita e
La mia libertà?
Datemi un terzo grado

FUOCO

Non sederti a piangere
Questa è la menzogna
Che chiedevi
Prescrivo la sfida
Il fattore trasformato

Piango fiamme
Piango fiamme

Dov’è la mia vita e
La mia libertà?
Dov’è la mia vita e
La mia libertà?
Dov’è la mia vita e
La mia libertà?
Dov’è la mia vita e
La mia libertà?

Non sederti a piangere
Questa è la menzogna
Che chiedevi
Prescrivo la sfida
Il fattore trasformato

Non sederti a piangere
Questa è la menzogna
Che chiedevi
Prescrivo la sfida
Il fattore trasformato

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 27 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .