Deaf, dumb and blind – Rage
Deaf, dumb and blind (Sordi, muti e ciechi) è la traccia numero sette del ventiduesimo album dei Rage, The Devil Strikes Again, pubblicato il 10 giugno del 2016.
Formazione Rage (2016)
- Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
- Marcos Rodríguez – chitarra
- Vassilios “Lucky” Maniatopoulos – batteria
Traduzione Deaf, dumb and blind – Rage
Testo tradotto di Deaf, dumb and blind (Wagner) dei Rage [Nuclear Blast]
Deaf, dumb and blind
Have you ever read between the lines,
Can you see, we’re heading for decline.
We declare to be the crown of all,
Don’t you just forget, all kings must fall.
Don’t you think it’s funny,
Who do we think that we are.
While we cannot save ourselves at all,
Save us from the fall.
Are we deaf and dumb and blind?
As we mistreat our kind.
Are you deaf and dumb and blind?
You could be the next in line…
Do you ever feel superior
And divide the world in good and bad?
So we wipe away what we don’t like,
Who is not our friend, he shall be dead.
Don’t you think it’s funny,
Who do we think that we are.
While we cannot save ourselves at all,
Save us from the fall.
Are we deaf and dumb and blind?
As we mistreat our kind.
Are you deaf and dumb and blind?
You could be the next in line…
Deaf! Dumb! And blind!
Sordi, muti e ciechi
Avete mai letto tra le righe
Riuscita a capire che siamo diretti verso il declino
Dichiariamo di essere i regnanti di tutti
Non dimenticare che tutti i re devono cadere
Non pensi che sia divertente,
Chi pensiamo di essere
anche se non siamo in grado di salvare noi stessi
Salvaci dalla caduta
Siamo sordi, muti e ciechi?
Come maltrattiamo la nostra specie
Siete sordi, muti e ciechi?
Tu potresti essere il prossimo della lista…
Vi sentite mai superiori
e dividete il mondo in buoni e cattivi?
Quindi spazziamo via ciò che non ci piace
Chi non è nostro amico, sarà morto!
Non pensi che sia divertente,
Chi pensiamo di essere
anche se non siamo in grado di salvare noi stessi
Salvaci dalla caduta
Siamo sordi, muti e ciechi?
Come maltrattiamo la nostra specie
Siete sordi, muti e ciechi?
Tu potresti essere il prossimo della lista…
Sordi! Muti! E ciechi!
Le traduzioni di The Devil Strikes Again
01.The devil strikes again • 02.My way • 03.War • 04.The final curtain • 05.Ocean full of tears • 06.Deaf, dumb and blind • 07.Spirits of the night • 08.Times of darkness • 09.The dark side of the sun • 10.Back on track