The dark side of the sun – Rage

The dark side of the sun (Il lato oscuro del sole) è la traccia numero dieci del ventiduesimo album dei Rage, The Devil Strikes Again, pubblicato il 10 giugno del 2016.

Formazione Rage (2016)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Marcos Rodríguez – chitarra
  • Vassilios “Lucky” Maniatopoulos – batteria

Traduzione The dark side of the sun – Rage

Testo tradotto di The dark side of the sun (Wagner) dei Rage [Nuclear Blast]

The dark side of the sun

In my nightmares, when I die,
I just see my long forgotten, breaking eyes.
I’m afraid I lived a lie,
My life’s challenges, I never did reply.

All so many doors I haven’t tried,
All those wasted chances, ‘cause I was afraid.
All the people that I never reached a hand,
‘Til it was too late, I’m on my final stand.

I’m the only one
On a journey to the
Dark side of the sun
I’m almost dead and gone
On my journey to the
Dark side of the sun

Nothing will be won
On my journey to the
Dark side of the sun
I’m eternal gone
On my journey to the
Dark side of the sun

That’s just our eternal fear,
To have left out our chances
while we’re here.
And we find our spirits clear,
But the flesh is weak and rotten, it appears.

All so many doors I haven’t tried,
All those wasted chances, ‘cause I was afraid.
All the people that I never reached a hand,
‘Til it was too late, I’m on my final stand.

I’m the only one
On a journey to the
Dark side of the sun
I’m almost dead and gone
On my journey to the
Dark side of the sun

Nothing will be won
On my journey to the
Dark side of the sun
I’m eternal gone
On my journey to the
Dark side of the sun

Il lato oscuro del sole

Nei miei incubi, quando morirò,
Ho appena visto i miei occhi rotti e dimenticati
Temo di aver vissuto una bugia
Non ho mai risposto alle sfide della mia vita.

Così tante porte che non ho provato
tutte quelle occasioni perse perché spaventato
Tutte le persone a cui non ho mai teso la mano
finché era troppo tardi, sono al mio ultimo atto

Sono l’unico
in un viaggio verso
il lato oscuro del sole
Sono quasi morto e sepolto
nel mio viaggio verso
il lato oscuro del sole

Nulla sarà vinto
nel mio viaggio verso
il lato oscuro del sole
Sono andato per sempre
nel mio viaggio verso
il lato oscuro del sole

Questa è solo la nostra eterna paura
di aver lasciato le nostre possibilità
mentre siamo qui
e troviamo i nostri spiriti limpidi
ma la carne è debole e marcia, sembra.

Così tante porte che non ho provato
tutte quelle occasioni perse perché spaventato
Tutte le persone a cui non ho mai teso la mano
finché era troppo tardi, sono al mio ultimo atto

Sono l’unico
in un viaggio verso
il lato oscuro del sole
Sono quasi morto e sepolto
nel mio viaggio verso
il lato oscuro del sole

Nulla sarà vinto
nel mio viaggio verso
il lato oscuro del sole
Sono andato per sempre
nel mio viaggio verso
il lato oscuro del sole

Rage - The Devil Strikes AgainLe traduzioni di The Devil Strikes Again

01.The devil strikes again • 02.My way • 03.War • 04.The final curtain • 05.Ocean full of tears • 06.Deaf, dumb and blind • 07.Spirits of the night • 08.Times of darkness • 09.The dark side of the sun • 10.Back on track

Tags: - Visto 69 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .