Descent – Sylosis
Descent (Discesa) è la traccia numero cinque del sesto album dei Sylosis, A Sign Of Things To Come, pubblicato l’8 settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sylosis (2023)
- Josh Middleton – voce, chitarra
- Alex Bailey – chitarra
- Conor Marshall – basso
- Ali Richardson – batteria
Traduzione Descent – Sylosis
Testo tradotto di Descent dei Sylosis [Nuclear Blast]
Descent
Damned
I’m tied to this f**king stake
Venomoid like a captured snake
All I can make is a fist
But there’s nothing left to break
Condemned
Faced with exile
We live like we’re on trial
I’ve searched for something to feel
And all I felt was denial
They said it’s coming for all of us
But we fell on our swords
and we never got up
And it feels like the walls are closing in
Maybe they are
And we’re afraid to see it
We’ll deny our descent
Can’t erase the mistakes so I vent
Can’t carry the discontent
Some wounds don’t heal
‘Cause we pick the scabs over and again
Losing sleep on a blank page
Grinding teeth on my own cage
No empty kingdoms to reign
So I’ll build my own to deface
They said it’s coming for all of us
But we fell on our swords
and we never got up
And it feels like the walls are closing in
Maybe they are
And we’re afraid to see it
We’ll deny our descent
I grew cold
waiting for my deliverance
All I know
is the taste of bitterness
A severed leash
But no one set me free
A cut through the rope
with my own f**king teeth
They said it’s coming for all of us
But we fell on our swords
and we never got up
And it feels like the walls are closing in
Maybe they are
And we’re afraid to see it
We’ll deny our descent
Descent
Discesa
Dannato
Sono legato a questo fottuto palo
Innocuo come un serpente catturato
Tutto ciò che posso fare è un pugno
Ma non c’è più niente da rompere
Condannato
Di fronte all’esilio
Viviamo come se fossimo sotto processo
Ho cercato di provare qualcosa
E tutto ciò che ho provato è stato il rifiuto
Hanno detto che sta arrivando per tutti noi
Ma siamo caduti sulle nostre spade
e non ci siamo più rialzati
E sembra che i muri si stiano chiudendo
Forse è così
E abbiamo paura di vederlo
Negheremo la nostra discesa
Non posso cancellare gli errori quindi mi sfogo
Non riesco a sopportare il malcontento
Alcune ferite non guariscono
Perché ci togliamo le croste più e più volte
Perdere il sonno su una pagina bianca
Digrignare i denti nella mia stessa gabbia
Non ci sono regni vuoti su cui regnare
Così ne costruirò uno mio da deturpare
Hanno detto che sta arrivando per tutti noi
Ma siamo caduti sulle nostre spade
e non ci siamo più rialzati
E sembra che i muri si stiano chiudendo
Forse è così
E abbiamo paura di vederlo
Negheremo la nostra discesa
Sono diventato freddo
aspettando la mia liberazione
Tutto quello che conosco
è il sapore dell’amarezza
Un guinzaglio tagliato
Ma nessuno mi ha liberato
Ho tagliato la corda
con i miei stessi fottuti denti
Hanno detto che sta arrivando per tutti noi
Ma siamo caduti sulle nostre spade
e non ci siamo più rialzati
E sembra che i muri si stiano chiudendo
Forse è così
E abbiamo paura di vederlo
Negheremo la nostra discesa
Discesa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
