Don’t shoot shotgun – Def Leppard

Don’t shoot shotgun (Non sparare col fucile) è la traccia numero otto del quarto album dei Def Leppard, Hysteria pubblicato il 3 agosto del 1987.

Formazione Def Leppard (1987)

  • Joe Elliott – voce
  • Steve Clark – chitarra
  • Phil Collen – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione Don’t shoot shotgun – Def Leppard

Testo tradotto di Don’t shoot shotgun (Clark, Collen, Elliott, Mutt Lange, Savage) dei Def Leppard [Vertigo]

Don’t shoot shotgun

Run for cover
Don’t shoot, shoot
She’s so dangerous
Shotgun, gun, don’t shoot shotgun

Maybe I’m wrong, maybe I’m right
Fallin’ head over heels at the speed of light
Hey little miss heaven on earth
Won’t you walk this way
But I see a red alert
Oh, my senses say keep away
So don’t shoot, don’t shoot shotgun

Dream on nightmare, touch ‘n’ go
Dove turned destroyer, she cut you up
She’s a slave of love

Run for cover, she’s so dangerous
Undercover, she’s so shameless
So don’t shoot shotgun
You got me bitin’ my lip
Don’t shoot shotgun
You’re shootin’ straight from the hip
So don’t shoot shotgun
Shoot me baby

Hit ‘n’ miss, flesh and blood
She’s sweet and indiscreet
She can’t get enough
A little midnight madness
Oh baby, you can’t hide
So wild ‘n’ unpredictable, step aside
Cause you’re, you’re shooting wide

Run for cover, she’s so dangerous
Undercover, she’s so shameless
Don’t shoot shotgun
You got me bitin’ my lip
So don’t shoot shotgun
Ya shootin’ straight from the hip
Shake it, shake it!
Take this, little hit ‘n’ miss

So don’t shoot shotgun
You got me bitin’ my lip
Don’t shoot shotgun
Ya shootin’ straight from the hip
Don’t shoot it
Don’t shoot shotgun,
shake it, shake it
Take this little hit ‘n’ miss
Don’t shoot shotgun
Oh shoot it, don’t shoot it
Oh shotgun
Shoot me, baby
Let it blow

Non sparare col fucile

Corri al riparo
Non sparare
Lei è così pericolosa
Fucile, pistola, non sparare col fucile

Forse ho torto, forse ho ragione
Perdendo la testa alla velocità della luce
Hey piccola miss paradiso in terra
Non vuoi fare questa strada
Ma io vedo un allarme rosso
Oh i miei sensi dicono di stare lontano
Non sparare, non sparare col fucile

Sognando l’incubo, toccata e fuga
una colomba diventata distruttore, ti fa a pezzi
Lei è una schiava dell’amore

Corri al riparo, lei è così pericolosa
Nella notte lei è così spudorata
Quindi non sparare col fucile
Mi hai mordicchiato il labbro
Non sparare col fucile
Stai sparando dritto dai fianchi
Quindi non sparare col fucile
Fai fuoco piccola

Inaffidabile, in carne e ossa
È dolce e indiscreta
Non riesce ad averne abbastanza
Un piccola follia di mezzanotte
Oh baby, non puoi nasconderlo
Così selvaggia e imprevedibile, spostati
perché stai sparando fuori bersaglio

Corri al riparo, lei è così pericolosa
Nella notte lei è così spudorata
Non sparare col fucile
Mi hai mordicchiato il labbro
Non sparare col fucile
Stai sparando dritto dai fianchi
Scuoti, scuoti!
Prendi questo piccola imprevedibile

Quindi non sparare col fucile
Mi hai mordicchiato il labbro
Non sparare col fucile
Stai sparando dritto dai fianchi
Non sparare
Quindi non sparare col fucile
Scuoti, scuoti!
Prendi questo piccola imprevedibile
Quindi non sparare col fucile
Oh spara, non fare fuoco
Oh fucile
Sparami piccola
Fallo esplodere

Def Leppard - HysteriaLe traduzioni di Hysteria

01.Women • 02.Rocket • 03.Animal • 04.Love bites • 05.Pour some sugar on me • 06.Armageddon it • 07.Gods of war • 08.Don’t shoot shotgun • 09.Run riot • 10.Hysteria • 11.Excitable • 12.Love and affection

Tags: - Visto 204 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .