Run riot – Def Leppard

Run riot (Scatenati) è la traccia numero nove del quarto album dei Def Leppard, Hysteria pubblicato il 3 agosto del 1987.

Formazione Def Leppard (1987)

  • Joe Elliott – voce
  • Steve Clark – chitarra
  • Phil Collen – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione Run riot – Def Leppard

Testo tradotto di Run riot (Clark, Collen, Elliott, Mutt Lange, Savage) dei Def Leppard [Vertigo]

Run riot

Living by the law
is a bloody necessary bore
Everybody are you gettin’
what you’re lookin’ for
Livin’ by the rule
is somethin’ that you gotta do
But does it matter
if we break a rule or two

Get up, break out, don’t be the odd one out

Livin’ on the edge,
I’m a tryin’ to keep a level head
Every morning it’s a bummer gettin’ out of bed
Same old story does
nothin’ ever ever change
Yeah, they lock me up and then
they let me out again

Get up, break out, don’t be the odd one out
Come on, it’s alright, we’re hot tonight

You better run, run riot
You gotta run, run riot
You know the time has come
Run, run riot, I mean everyone
Run, yeah, run riot
Oh, gotta run riot babe

Goin’ through the motions
desperation guaranteed
Whoa, get f-f-frustrated easily
Pedal to the metal senses working overtime
Hey, gonna fight to the finish baby
Draw the line

Get up, break out, don’t be the odd one out
C’mon, it’s alright we’re hot tonight
Run, run riot
You gotta run, run riot
You know the time has come
Run, run riot, I mean everyone
Run, yeah, run riot
Speak to me

They lock me up,
they let me out but I’m up and runnin’
I scream and shout

Get up, break out, don’t be the odd one out
Come on, it’s alright we’re hot tonight
You better run, run riot
You gotta run, run riot
You know the time has come
Run, run riot, come on, run with me
Run, run riot
Run, run riot
I’ll take you from your misery
Come on, stick with me

Scatenati

Vivendo secondo la legge
è dannatamente noioso
Ognungo sta ottenendo
quello che stai cercando
Vivere secondo le regole
è qualcosa che dovresti fare
ma non importa
se ne infrangiamo una o due

Alzati, scatenati, non essere strano

Vivendo al limite
Sto cercando di mantenere il sangue freddo
Ogni mattina è un peccato uscire dal letto
La stessa vecchia storia,
niente cambia mai
Yeha, mi rinchiudono a chiave e poi
mi lasciano uscire di nuovo

Alzati, esci, non fare il pesce fuor d’acqua
Andiamo, va bene, siamo caldi stasera

Faresti bene a scatenarti
Devi scatenarti
Sai che è il momento
Scatenatevi, intendo tutti
Scatenatevi, yeah
Oh, devi scatenarti, tesoro

Passando attraverso i movimenti,
la disperazione è garantita
Whoa, facilmente frustrato
A tutto gas, i sensi lavorano a pieno regime
Hey, lotterò fino alla fine, piccola
Fissa un limite

Alzati, esci, non fare il pesce fuor d’acqua
Andiamo, va bene, siamo caldi stasera
Scatenati
Devi scatenarti
Sai che è il momento
Scatenatevi, intendo tutti
Scatenatevi, yeah
Parlatemi!

Loro mi rinchiudono
Mi lasciano fuori ma io sono sveglio e corro
Grido e urlo

Alzati, esci, non fare il pesce fuor d’acqua
Andiamo, va bene, siamo caldi stasera
Faresti bene a scatenarti
Faresti bene a scatenarti
Sai che è il momento
Scatenatevi, andiamo, insieme a me
Scatenatevi
Scatenatevi
Ti toglierò dalla tua infelicità
Andiamo, stai con me

Def Leppard - HysteriaLe traduzioni di Hysteria

01.Women • 02.Rocket • 03.Animal • 04.Love bites • 05.Pour some sugar on me • 06.Armageddon it • 07.Gods of war • 08.Don’t shoot shotgun • 09.Run riot • 10.Hysteria • 11.Excitable • 12.Love and affection

Tags: - Visto 182 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .