Dr. Death – U.D.O.

Dr. Death (Dr. Morte) è la traccia numero cinque del tredicesimo album degli U.D.O., Rev-Raptor, pubblicato il 20 maggio del 2011.

Formazione U.D.O. (2011)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Stefan Kaufmann – chitarra
  • Igor Gianola – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione Dr. Death – U.D.O.

Testo tradotto di Dr. Death (Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]

Dr. Death

Doctor Death is on the ward
Searching for his prize
Body bags are cold as ice
Screams cut through the night
Through the bars the madman
sings that permeate his sight
It drips away with holy thanks
and radiated light

Snip the blood line
Cut the veins
Chop it real fine
Hack the brains

Don’t deal with – don’t heal with
Don’t freak with Dr. Death
Don’t trust him – combust him
Disgusting Dr. Death

Operate unparalysed
No mercy in his eyes
Bodies are dehydrolysed
No chance to testify
With shining deadly instruments
A torturer of pain
A sick and bloody tournament
He’s mental and insane

Snip the blood line
Cut the veins
Chop it real fine
Hack the brains

Don’t deal with – don’t heal with
Don’t freak with Dr. Death
Don’t trust him – combust him
Disgusting Dr. Death

Dr. Morte

Dottor Morte è nel reparto
Alla ricerca del suo premio
Le sacche per cadaveri fredde come il ghiaccio
Urla attraversano la notte
Attraverso le sbarre il pazzo
canta che permea la sua vista
Gocciola via con santi ringraziamenti
e luce irradiata

Taglia la linea di sangue
Taglia le vene
Squartatelo bene
Hackera i cervelli

Non trattare con – non guarire con
Non scherzare con il Dr. Morte
Non fidarti di lui – combattilo
Disgustoso Dr. Morte

Operato senza anestesia
Nessuna pietà nei suoi occhi
I corpi sono deidrolizzati
Nessuna possibilità di testimoniare
Con strumenti mortali e brillanti
Un torturatore del dolore
Un torneo malato e sanguinario
Lui è mentale e pazzo

Taglia la linea di sangue
Taglia le vene
Squartatelo bene
Hackera i cervelli

Non trattare con – non guarire con
Non scherzare con il Dr. Morte
Non fidarti di lui – combattilo
Disgustoso Dr. Morte

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .