Fallen – Ill Niño

Fallen (Cadere) è una bonus track del primo album degli Ill Niño, Revolution/Revolución, pubblicato il 18 settembre del 2001.

Formazione Ill Niño (2001)

  • Cristian Machado – voce
  • Jardel Martins Paisante – chitarra
  • Marco Rizzo – chitarra
  • Lazaro Pina – basso
  • Dave Chavarri – batteria
  • Roger Vasquez – percussioni

Traduzione Fallen – Ill Niño

Testo tradotto di Fallen degli Ill Niño [Relapse]

Fallen

Why can’t you just be yourself
Live your life like someone else
It only brings you further (Further)
All your feelings and your dreams
Talk is thoughts
I’ll never see
It only gets you nowhere

Is it all right
Fallen on my face
Life is not the same this time for me
Is it all right
Fallen on my face
Life is not the same this time for me

Why can’t I just be myself
Live my life through someone else
It only brings me further (Further)
All my feelings and my dreams
Talk is thoughts
I’ll never see
It only gets you nowhere

Is it all right
Fallen on my face
Life is not the same this time for me
Is it all right
Fallen on my face
Life is not the same this time for me
FOR MEEEEEEEEEEEEEE!!

Is it all right
Fallen on my face
Life is not the same this time for me
Is it all right
Fallen on my face
Life is not the same this time for me
Is it all right
Fallen on my face
Life is not the same this time for me

Cadere

Perché non puoi essere te stessa?
Vivere la vita come qualcun’altro
Ti porta solo oltre (oltre)
Tutti i tuoi sentimenti e i tuoi sogni
La parola sono pensieri
Non li vedrò mai
Ti porta solo altrove

Va tutto bene?
Cadendo sulla mia faccia
La vita non è uguale questa volta per me
Va tutto bene?
Cadendo sulla mia faccia
La vita non è uguale questa volta per me

Perché non puoi essere te stessa?
Vivere la vita attraverso qualcun’altro
Ti porta solo oltre (oltre)
Tutti i tuoi sentimenti e i tuoi sogni
La parola sono pensieri
Non li vedrò mai
Ti porta solo altrove

Va tutto bene?
Cadendo sulla mia faccia
La vita non è uguale questa volta per me
Va tutto bene?
Cadendo sulla mia faccia
La vita non è uguale questa volta per me
PER MEEEEEEEEEEEE!!

Va tutto bene?
Cadendo sulla mia faccia
La vita non è uguale questa volta per me
Va tutto bene?
Cadendo sulla mia faccia
La vita non è uguale questa volta per me
Va tutto bene?
Cadendo sulla mia faccia
La vita non è uguale questa volta per me

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *